不辞退差劲的经理,大幅裁员就不管用。平地起了风波:通用汽车(General Motors)要裁员1.5万人,惠尔浦(Whirlpool)裁员6300人,吉列剃刀(Gillette)2700人,安泰保险(Aetna)2400人——如果不逼迫企业缩减开支,连联储局局长格林斯潘(Greenspan)都无法使快速增长的经济放慢下来。因此,我们在以后的一段时间还会看到大量的裁员公告,听到被解雇者对其困境自然而然地发出的诅咒、有关商 Without dismissing the bad manager, drastic reductions will not work. Plains hit the storm: General Motors has to lay off 15,000 people, Whirlpool lays off 6,300 people, Gillette 2,700, and Aetna 2,400 - if not forcing the company to shrink Spending, not even the Federal Reserve Director, Greenspan, was able to slow down the fast-growing economy. Therefore, we will see a large number of layoff announcements over a period of time in the future. We will hear the curses and dissatisfactions of those who were dismissed by the dismissal.