论文部分内容阅读
汉堡城市的颜色基调是暗红的,正如去过汉堡 的人对这座城市最初的印象。暗红是砖的颜色,砖 石结构的建筑在汉堡以至整个德国北部都随处可 见。砖石的垒砌是一种质朴的建筑语言,砖的颜色 正是泥土与火焰结合的颜色,没有任何修饰。刚刚 烧制好的砖块的颜色是轻浮的,只有经过漫长岁月 的侵蚀才能使它们的颜色变得深沉而斑驳。于是在 这样一座古老的城市里,似乎每一块斑驳的砖石都 有一段属于它自己的记忆。 汉堡是具有千余年历史的古城。市内有美丽的 阿尔斯特湖和纵横交错的河道。有1500多座桥梁, 是世界上桥梁最多的水上城市。易北河横穿城市中 央,河以北主要为住宅区和商业区,河以南则为工 业区和港口区。全城最繁华的商业区是约弗尔斯蒂 克大街向湖滨延伸的一带。汉堡的室内商业街别具
The color tone of the Hamburg city is dark red, just as people who visited Hamburg initially impressed the city. Dark red is the color of bricks, masonry buildings in Hamburg and throughout northern Germany are everywhere. Brick masonry is a rustic architectural language, the color of the earth is the color of earth and flame, without any modification. The color of freshly baked bricks is frivolous, and their color can become dark and mottled only after long years of erosion. So in such an ancient city, it seems that every mottled brick has its own memory. Hamburg is an ancient city with more than a thousand years of history. The city has beautiful Ulster Lake and criss-cross rivers. With more than 1,500 bridges, it is the most water-bridge city in the world. Elbe traverses the central city, with residential and commercial areas to the north of the river and industrial and port areas to the south of the river. The city’s most bustling business district is the area that extends to the lakefront on the Jovorschke Street. Hamburg’s indoor commercial street unique