论文部分内容阅读
在資本主义工商業公私合营以后,有的资本家把合营前时期的档案作为廢紙賣了,有的燒掉了,有的拿回家去了。除資本家出賣、烧毁和分散而外,还有些新成立的合营企業,也把私营期間的档案賣了。我們認为:如果沒有經过清理、整理和鑑定工作,就把合营前的档案看作沒有用的廢紙,这是完全錯誤的。一个工厂的档案反映着一个工厂的投資、裝备、生產能力和經营管理等全部真相;全國合营前所有的工厂、公司、企業的档案,反映着我国資本主义產生、發展和社会主义改造的全部內容。它是我國社会主义建設和科学研究的珍貴资料。因此,我們建議:
After the capitalist commercial and public-private joint ventures, some capitalists sold the files of the pre-joint period as waste paper, burned some, and took them home. Apart from the betrayals of the capitalists, which were burned down and dispersed, some new joint ventures also sold the files in the private sector. We think it is totally wrong to regard the files before the joint venture as useless waste paper without going through the work of cleaning, sorting and appraisal. The archives of a factory reflect all the truths about the investment, equipment, production capacity and management of a factory. The archives of all the factories, corporations and enterprises before the nationwide joint venture reflect the entire contents of the generation, development and socialist transformation of our country’s capitalism . It is a precious resource for our socialist construction and scientific research. Therefore, we suggest: