论文部分内容阅读
记“阿芙乐尔”巡洋舰在列宁格勒的涅瓦河上,有着无数的船只,其中最令人注意的,就是荣获红旗勋章的“阿芙乐尔”巡洋舰。当我们去参观的时候,舰长李巴托夫中校早站在甲板上等候着了。他是这艘军舰上的老水兵,今年六十五岁,是一九一七年起义时的政委。我们像老朋友一样,一见面就把手握得紧紧的。他把我们引到了舰上的博物馆之後,就滔滔不绝地讲起这艘军舰的光荣历史来。“阿芙乐尔”巡洋舰是与伟大十月革命的历史分不开的,它参加过日俄战争和第一次世界大战。一九一六年被送往俄罗斯工厂修理时,工人和水兵都参加了这一工作,从共同的劳动中,工人和水兵紧密地团结起来,努力从事推翻沙皇专制政权的斗争。从此,布尔什维克便在舰上进行伟大的革命活动。一九一七年二月起义时,水兵们逮捕了舰上的军官,以後革命的红旗就永远飘扬在军舰上。
The “Aphrodite” Cruiser There are countless boats on the Neva River in Leningrad, the most notable of which is the cruiser of the Aphrodite, which received the red flag. When we went to visit, Lieutenant Colonel Liebatov, the captain, was standing on the deck early. He is a veteran of this warship. At 65, he is the political commissar of the 1917 Uprising. Like old friends, we held our hands tightly as soon as they met. After he led us to the ship’s museum, he talked endlessly about the glorious history of the warship. The cruiser Aurora is inseparable from the history of the Great October Revolution. It participated in the Russo-Japanese War and World War I. Workers and sailors took part in the work when they were sent to the Russian factory for repairs in 1916. From their common work, the workers and sailors closely united and worked hard to overthrow the tsarist autocratic regime. From then on, the Bolsheviks carried out great revolutionary activities on the ship. At the February Intifah’s Intifreat in 1917, the sailors arrested the ship’s officers and the revolutionary red flag flew forever on the warship.