译论研究的系统和系统性原则——译学方法论思考之二方梦之董秋斯早在１９５１年就提出“翻译是一种科学”，要建立“中国翻译学”。此后，我国译界在理论构建上默默潜行了３０余年，终于在８０年代后期方见其构架出现。其中尤以刘宓庆先生１９９０年的《现代翻译理论》为... Systematic and Systematic Principles of Translation Studies: Thoughts on Methodology of Translation Studies (Article written in Chinese) TANG Qiusi of Dream of the Translated Verse Two proposed “Translation as a Science” as early as 1951, and established “Chinese Translation Studies.” Since then, the translation community in our country silently sneaked for more than 30 years on the theoretical construction and finally saw the emergence of its architecture in the late 1980s. Among them, Mr. Liu Kui-Qing’s “Modern Translation Theory” in 1990 was ...