论文部分内容阅读
各区县国土房管局,各房地产开发企业,各物业管理企业,各有关单位:为进一步规范我市物业管理招标投标活动,根据国务院《物业管理条例》(国务院第379号令)、《北京市招标投标条例》、建设部《前期物业管理招标投标管理暂行办法》(建住房[2003]130号),结合我市物业管理招投标工作实际,我局制定了《北京市物业管理招标投标办法》,现印发给你们,请遵照执行。
Each district and county land and the Housing Authority, the real estate development enterprises, property management companies, the relevant units: In order to further regulate the city property management bidding activities, according to the State Council “Property Management Regulations” (State Council Decree 379), “Beijing bidding Regulations, ”the Ministry of Construction,“ Preliminary Property Management Tender and Bid Management Interim Measures ”(Building Housing [2003] No. 130), combined with the actual property management bidding in our city, the Bureau formulated the“ Measures of Beijing Municipality on Bidding for Property Management ” Issued to you, please follow the implementation.