火 灾

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gigitsang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  就在清洁女工倒空最后一个废纸篓,关上灯,锁好办公室的门后,文件档案柜里的纸张中间有团火苗开始摇曳起来。引子似乎是那一摞薄薄的工作申请表。急切的火花在文件夹硬壳上稍作平息。火舌舔着信件,几秒钟之内便将其悉数吞噬,只留下一团黑乎乎的灰烬。
  火舌从字母N开始,几分钟后便烧到字母表最后。它仍不满足,从档案柜蹿出,迅速沿塑料电缆线游走,气势汹汹地蔓延至电脑。此时电线发出的刺鼻烟雾引发了火灾警报器,自动洒水装置将射程内的一切,不管烧坏还是未烧坏的,全部淋了个湿透,大大加重了毁坏程度。

  消防队赶到火灾现场时,发现马德尔公司的招聘和人事顾问办公室已经毁于一旦。全部档案文件都无法挽救,公司必须关门停业一段时间。在深及脚踝的水面上漂着一张轻微烧焦的照片,上面是一个40岁左右女人的脸,带着一丝苦涩的微笑。一名消防员将这张照片带回了家,女人的眼睛让他想起一幅名画。
  “你是否富有远见和进取心?我们的客户——位于伯尔尼附近的一家金属行业公司——为满足现代需求已完成重组。公司新部门现有岗位空缺,急需财务管理和人力资源办公室经理(男女不限)一名。
  “职位要求:有长期人事管理的经验,高中以上学历,受过记账/审计培训。有进取心、创造力和独立精神,此外还须具有团队合作精神和灵活的应变能力。年龄:25到40岁之间。”
  40岁以上的人不受欢迎,这种招聘广告劳拉见得多了。她刚刚过完42岁生日,已经拥有高级培训课程证书,其从业资格早就达到管理水平。几个月来她一直在努力寻找工作,但一次又一次被拒绝。大多数言辞彬彬有礼:“不幸的是,我们必须通知你,在对收到的所有申请表进行仔细研究后,我们已经确定了一位更合适的人选。但这绝不意味着对你资格的质疑……”全都是冠冕堂皇的客套话。
  劳拉愤怒地将《招聘广告》杂志扔进角落,它扑通一声掉进了猫砂里。
  日益加深的绝望已经开始在她脸上留下痕迹。她着手用化妆品来遮盖额头上的皱纹和通红的眼圈。她受到邀请,下午5点到女性职业中心去参加面试。电话上,人事经理并未暗示她有多大希望,但至少她接到了面试通知。也许会成功呢,这个谁也说不准。
  劳拉早到了几分钟,在老板的接待室里坐下,一个年轻女孩正一边打电话一边准备离开。显然,她就是岗位招聘栏里说的那种“亲切友好,意志坚定,长相漂亮,能承受压力的秘书”,如今随处可见。而在劳拉看来,这女孩就是挡在那间至关重要的办公室门前的一个小打字员,傲慢无礼,肤浅易怒。
  她时常被这种大嘴巴的性感蠢女人挡住,并为自己遭受的羞辱而仇恨她们。劳拉做了自我介绍。此时大楼下面,一个小伙子坐在一辆租来的炫酷跑车里,正播放强劲动感的电子音乐,整个街区都遭了殃。显然小伙子是来接那个打字员的。
  接下来,劳拉越来越无法集中精力。这个社会只看重年轻人,只追求逍遥自在的生活方式,对此她越来越按捺不住心头的怒火。目之所及,到处都是无知和傲慢。
  “芭比娃娃”离开了接待室,甚至都没有回头看一眼跟她告别,就锁上門走了。劳拉感到自己和一个陌生人被同囚一室,这让等待更加遥遥无期。她站起身来,踮起脚尖悄悄走到文件柜前。她打开手提包,从里面取出一个小瓶,拧开盖,迅速放到求职申请表中间。接着她又坐下,努力让怦怦直跳的心平静下来。
  当衣着优雅的女经理终于从办公室出来请她进去时,她看见对方朝她挑剔地瞥了一眼,立刻便知道自己根本没有机会了。女经理很快就切入正题。她几次道歉,让劳拉相信错不在她,但是除了深深的同情,她表示对超过一定年龄的女性也无能为力。她们只是不再受欢迎。如今社会更看重别的更迫切的价值。但是从对方的语气中劳拉并未听到丝毫怜悯。
  她离开办公室,一无所获。回家路上她去了一家酒吧。至少在那里她可以和男人聊一些其他话题,那些不管她年龄多大仍觉得她魅力十足的男人,那些让她把“意志坚定,长相漂亮”的秘书抛到脑后的男人。
  在轻啜第二杯干马丁尼鸡尾酒时,劳拉听到消防车警笛大作。她微微一笑,又点了第三杯酒,这对她来说可不是常有的事。
  女性职业中心已被烧成灰烬。一切都无法挽救,消防员的靴子上沾满了打湿的一团团灰烬和灭火器的泡沫。
  一名消防员捡起一张烧焦的照片,把它带回了家。照片的上半部分还没被烧毁,还能看见鼻子、眼睛、前额和头发。接着他盯住她的眼睛,认了出来,马上意识到这绝不是最后一次火灾。
  (任爱红:山东师范大学外国语学院,邮编:250014)
其他文献
古埃及人就已經有了邮递服务。在中世纪,欧洲的商人通过邮件打理生意。火车、汽车和飞机的发明,使得现代的邮政服务要快捷得多。现在,信可以周游世界,航空信件一天就可以走数千千米。
由中国科学院南京地质古生物研究所科学家发现的一种5亿多年前长相奇异的化石,被称为“麒麟虾”。  它为什么被称为“麒麟虾”?  科研人员在哪里发现了它?  它究竟在生命演化中扮演了什么样的角色?  它的科學意义在哪里?  破解百年进化谜题  中科院南京地质古生物研究所科研团队在全球首次发现了一种5亿多年前的虾形化石:它长相奇异,有5只眼睛,既有海洋巨型捕食动物奇虾的掠食性附肢,又有我们熟知的蚊、蝇、
孩子初学作文时会遇到很多问题,比较典型的是,写的经常是流水账,作文平铺直叙,没有味道。我在做讲座的时候,有些语文老师也总反映这个问题,他们也很困感,不知道如何解决这个问题,让学生一开始学写作文就能够重点突出,抓住要害,阐述好观点,讲好故事。  我曾在《读写童年:谭旭东帮你抓孩子的阅读与作文》一书中,专门谈到了记流水账的问题,告诉家长和语文老师不要害怕学生记流水账,初学作文时,学会记流水账不是坏事,
刚出道时我只有八九岁,电视上的我总是一个面带灿烂笑容的小男孩形象。人们总以为,我是因为快乐才笑得那么灿烂,我是因为快乐才大放歌喉,我是因为无忧无虑才狂歌劲舞。  当时的确是这样,当然现在也是,然而,童年时期我最大的快乐、我最希望得到的却是游戏和自由的感觉。在我的一生中,我都以为这是童年最奇妙的东西。可有谁知道,身为童星却要承受巨大的压力。一方面,那样的生活让人感到很刺激,另一方面,我又为此付出了沉
故事开始于莱辛巴赫瀑布。福尔摩斯不知所终;冰冷的地下墓室,躺着一个叫莫里亚蒂的男人,身上藏着一封密信。没有人知道那里究竟发生了什么,就连华生也不例外。英国苏格兰场督察琼斯和美国平克顿律师事务所侦探蔡斯相遇于此,各怀心事,那封密信却让他们走到了一起。  伦敦,莫里亚蒂的犯罪帝国大厦将倾,浓雾笼罩的街道异乎寻常地寂静。一股神秘的邪恶力量悄然潜入:美国商人被施以酷刑至死。咖啡厅里,男孩信使一路将琼斯和蔡
想念外婆的孩子   弗雷德里克·巴克曼,瑞典80后,靠博客和专栏起家。某天他把自己和老爸在宜家吵架的过程写在了博客上,妙趣横生的对话让他瞬间爆红,引来众多网友讨论和吐槽自己的家人。结果他灵机一动,开始创作,并开启了自己的畅销书作家之路。   《外婆的道歉信》是巴克曼的第二本小说,在世界各国都取得了巨大成功。他对日常生活极具洞察力,作品风趣活泼,笔下的人物生动真实,让读者笑中带泪,感悟人生。  
在卫生间  ★如果使用电热水器,洗澡前要把电源关闭;如果使用煤气热水器,要注意通风,谨防煤气中毒。  ★浴室地面湿滑,不要蹦跳、玩耍,尽量穿防滑拖鞋,避免摔伤。  ★进入浴缸洗澡时,一定要小心,滑入水中很容易被水淹到或呛到,也不要在浴缸中玩潜水闭气的游戏。  ★洗澡的水温要适度,过热会烫伤皮肤,过冷会引发感冒。  ★洗澡时间不宜过长,以防头晕、体力不支。浴缸里很滑,进出浴缸的时候要小心,不要坐在邊
西宁联勤保障中心成都總医院医务部副主任刘曦作为第21批赴刚果(金)维和医疗分队队长行将出征。这是刘队长第二次参加维和任务,距离上一次赴黎巴嫩维和已过去6年。  刘队长有一个拥有三胞胎女儿的幸福家庭。  看到爸爸要走,3个一岁9个月的孩子怎么都不肯让爸爸出门,咿咿呀呀地哭了起来。妻子一边安抚女儿,一边鼓励刘曦放心出征。刘队长也表示,维护世界和平是一项光荣的任务,他将排除一切困难,不辱使命。
我在银杏大道漫步。  我遇到秋的美景——飘落的银杏叶。  它们像一把把玲珑的小扇子,在风中翩翩起舞。与众多树叶不同的是,它没有一根又粗又壮的叶脉把整片叶子一分为二,而是由许许多多的小叶脉组成,使整片叶子看起来布满细纹,摸起来有些粗糙。叶尖处呈波浪状,也有些枯萎了。  你看那挂在高高枝头的一片叶子,鹅黄色的,叶边镶着些许的绿,就像衣服上的绲边,黄绿交错,颇有情趣。  再看它旁边的兄弟姐妹们,大多叶边
电话铃声响了。响个不停。  不用说,妈妈又跟往常一样打开窗子和邻居闲聊去了。她快步走过去,抓起听筒缓缓举至耳边,压进乱蓬蓬的吉卜赛式卷发里面。  “谁呀?是萨利姆先生吗?你好!我还以为你在贝鲁特呢。”  “我回来有一阵子了,旅行真累人。我刚看到纳迪尔先生发的电报,他说晚上8点半到,希望你陪我一起去机场接他。咱们又得忙活了。”  他的声音夹杂在汽车喇叭声和行人的喧闹声中,他肯定是在家附近的店铺里打的