如今,在城市的每一个角落,公示语随处可见。在我国,公示语的第一语言自然是汉语,然而,随着城市的发展,将英语作为公示语的第二语言也变得越来越普遍。本文以南京市的公共场所为切入点,旨在探究公示语英译现存的问题。 Today, every corner of the city, publicity everywhere. In our country, the first language of public signs is naturally Chinese. However, with the development of cities, it is also becoming more and more common to use English as the second language of public signs. This paper takes the public place in Nanjing as an entry point, and aims to explore the existing problems of English translation of public signs.