标识语相关论文
【摘要】随着国际交流的深入漢英双语公示语已经随处可见了，但其英译的失误也是不容忽视的。本文拟以内蒙古鄂尔多斯市为例，以功能翻......
在辛亥革命百年庆典之际,本文以生态翻译学理论为指导,对武汉市公示语(包括辛亥革命百年庆典活动标语)的中英翻译及其存在的典型问......
2016年,河北唐山将在南湖公园举办举止注目的世界园艺博览会。随着会期的临近,各项筹备工作也在紧锣密鼓地进行。本文以南湖公园的......
语言的正确运用,对于一个民族、国家和地区,都有着极为重要的意义。随着经济的发展,街道牌匾的应用越来越广泛。但是对于一个民族......
近年来,乡村旅游取得了很好的发展,但是,由于接待人群大部分为本国游客,外国游客接待较少,所以旅游景点对标识语的英文翻译不够重......
在全球化的背景下,中国旅游业快速发展,更多的外国游客选择到中国旅游,乡村旅游景点特有的田园乡土特色也吸引着大批游客来参观,但......
7月23日 晴 今天，我们来到大同市的一大著名景区——云冈石窟。 据说，云冈石窟是由昙曜主持修建的，是北魏时期建造的，距今已经有......
中国作为一个旅游大国,旅游业取得了突破性地发展,贺州也不例外。中国人们不但应掌握全球的文化,更应该让中国文化走向全世界。因......
旅游翻译是外国游客认识了解中国旅游文化的重要窗口,怎样才能在保持中国文化底蕴的同时又易于让外国游客接受和理解是旅游翻译的......
旅游标识语作为一种对外宣传的有效方式,在推动中国旅游业的发展和传播中国文化方面起着重要的作用。旅游标识语英译是一项重要而......
摘 要： 公共标识语的翻译是一个城市文明和开放程度的标志，公共标识语的英文翻译对塑造一个城市的整体形象发挥着不容忽视的作用。本......
【摘要】本次研究说明了英语翻译中笔译的要点，英语翻译人员只有抓住这些要点，提高英语素养，才能提高笔译的质量。 【关键词】英语......
【摘要】公共标志名等城市公示语是一个城市文明的标志。其译文水平的高低，直接反映了一个城市国际化水平的高低。笔者通过对桂林市......
公共场所中标识语的英文翻译,为外国友人提供良好的社会服务,帮助他们更加方便、准确地了解中国文化,认识一个城市的独特文化和魅......
【摘要】外语语言软环境建设为打造国际化城市的重要内容。在举办2022年冬奥会背景下，张家口提升外语语言软环境刻不容缓。为此，本文......
摘 要： 在全球化进程日益加速的情况下，英语的标识语已经进入并渗透生活的方方面面。正确规范地使用公示语可有效地传递信息、服务公......
在多元文化语境下,外宣翻译在湖北省的社会、文化、经济发展中发挥着规范、协调、保障、稳定的作用。本文从宏观的角度探讨如何提......
摘 要：一个城市的公共场所英文标识，不但为外籍人士提供所需要的信息及服务，同时也体现了这座城市的软实力，是城市建设的重要方面。规......
随着长沙的城市化建设与发展,以及2011年全国文明城市的荣获,旅游业也不断发展。国外的友人蜂拥而至感受湖湘文化。然而,本文作者......
旅游是一个城市乃至一个国家对外展示的名片,旅游标识用语无处不在,由于译者水平参差不齐,误译、漏译、错译现象比比皆是,这给异域......
【摘要】公共标识语的英译一直得到学术界专家、学者的研究和推动，但由于涉及面广，涵盖政府、标识行业、翻译公司等各个方面，从目前公......
摘 要： 芜湖市作为安徽省旅游资源较为丰富、对外合作和交流步伐日益加快的城市，公共标识语英译的规范化使用显得十分重要。本文主要......
摘要：随着经济的飞速发展和改革开放程度的不断深化，中国的旅游事业蓬勃迅速发展。中国越来越吸引世界的目光，双语标识已成为外国友人......
本文以鄂尔多斯生态环境职业学院18级旅游管理专业学生对康巴什区旅游景区英文标识语翻译纠错活动为例,经过实地调研、拍摄取证后,......
为响应六安市创建全国文明城市的号召,吸引外商的兴趣和关注,同时促进六安旅游业的发展和进一步提升六安作为适合旅游城市的人文环......
随着世界经济一体化及我国对外开放的进一步深入，来我国中小城市的国际人士也越来越多。为方便他们在这些地方不需翻译也能进行简单......
中医药文化标识语的国际化对城市外宣工作和城市形象有重要影响.本文通过对北京市政府审批的中医药文化旅游示范基地的双语标识语......
本文以山西省晋中市榆次区乌金山欢乐谷的标识语为例,分析、研究其英文翻译中出现的问题,并分析成因和提出对策,为规范景区标语的......
自两汉之交,佛教由印度传至中国,佛教文化就成为中国传统文化不可或缺的组成部分,时至今日仍然是国人主要的宗教信仰.本文以灵山寺......
标识语是景区必备的服务要素之一,但其翻译问题却层出不穷。本文以关联理论为基础,具体分析了丹东鸭绿江景区四种不同功能的标识语......
随着我国近些年来对外开放的不断加深,公共场所的中外双语标识语越来越广泛地出现在各大城市,而武汉,作为发展的排头兵,更是随处可......
在全球化时代背景下,各国之间的交流合作日益频繁.标识语翻译与一个国家的文化软实力息息相关,展现了一个国家的国际形象.本文以公......
言语行为理论是针对当时的逻辑实证主义主张的语言理论而提出的,理论提出者奥斯汀,反对由逻辑实证主义者所提出的观点“无真假值的......
随着我国经济的不断发展,中国国际地位的不断提升,越来越多的外籍人士来华旅游、学习、经商,公共标识语的设置就显得尤为重要,译者......
1.活动内容:“欢乐暑假随手拍”活动的作品可以是暑假学习、出游、娱乐等暑假生活的方方面面,可以是风景、人物或图片故事,可以是......
【摘要】城镇化的发展和日渐开放的社会，城市标识已成为一道亮丽的城市风景线。许多城市也相应增加了英文等外文标识。所遗憾的是，由......
在“一带一路”背景下,张掖地区以丹霞地貌为主的旅游景点吸引了不少俄语国家的人士前来观赏.因此,景区内旅游汉语标识语的俄译显......
