朱德熙先生离开我们已经一年了。大学一年级的时候,朱先生就给我们讲授现代汉语。在我们进修阿拉伯语时,朱先生开设“现代汉语语法(二)”(其讲稿就是后来整理出版的《语法讲义》),我们曾溜进教室去“偷听”。当时,像我们这样偷着旁听的人很多,系内的系外的,校内的校外 Mr. Chu Teh-hee has been away from us for a year. In the first grade, Zhu taught us modern Chinese. When we studied Arabic, Mr. Chu opened “Modern Chinese Grammar (II)” (whose speech is the “grammar lecture” that was later compiled and published), and we slipped into the classroom to “overhear.” At that time, there were many people who were stealing and listening to us, such as those outside our department and those outside the school