历史上有些事情,是非常有意思的。比如历史上很多东西产于中国,后来又流往外国,经过外国人的改造后,又传回中国。这本是件很平常的事,但却能产生两种截然不同的说法。一种说法是,我们祖先早已发现,有什么稀奇;另一种说法,外国的东西就是科学,地道。其实,都没多大意思。还是鲁迅 Some things in history are very interesting. For example, many things in history were produced in China and later went to foreign countries. After the transformation of foreigners, they were sent back to China. This is a very common thing, but it can produce two completely different arguments. One argument is that our ancestors have long discovered that there is nothing strange; another way of saying that foreign things is science and authentic. In fact, it didn’t mean much. Or Lu Xun