论文部分内容阅读
社会主义经济建设,要根据社会主义基本经济规律的要求,有计划按比例地进行。保持市场物价基本稳定,是有计划进行社会主义经济建设和安定人民生活的重要条件。过去几年,我国在一定的范围内,试行了浮动价格制度,这是利用价值规律刺激生产;帮助我们掌握市场情况,重新衡量价值量、稳定物价的好方法。赵紫阳总理在《关于第六个五年计划的报告》中指出:“价格体系的改革势在必行。”不过“在六五计划后三年,全面改革价格体系的条件尚未成熟”。对于“三类
In building the socialist economy, we must systematically and proportionally carry out the requirements of the basic economic law of socialism. Maintaining a basically stable market price is an important condition for planning the socialist economic construction and for stabilizing the people’s livelihood. Over the past few years, China has piloted a floating price system within a certain range. This is a good way to use the law of value to stimulate production, help us grasp the market situation, re-measure the value and stabilize prices. In his “Report on the Sixth Five-Year Plan”, Premier Zhao Ziyang pointed out: “The reform of the price system is imperative.” However, “the conditions for a complete reform of the price system are not yet ripe for the next three years after the Sixth Five-Year Plan.” For "three categories