20世纪五十年代的欧洲，流传这样一个传说：无情的战火召唤着年轻的士兵离开热恋的故土与亲人，告别心爱的女孩，投入到浓浓的硝烟之中。潮起潮落，士兵最终没能躲过战争的淘汰，掩埋在凄凉的乱坟冢间。孤魂飘缈，无所寄从，每当忆起他再也不能回到朝思暮想的家乡，再也无法与心上人一同享受生活的甜蜜时，心中悲愤化作一声声催人泪下的控诉。
　　据此传说，诞生了歌曲《斯卡博罗集市》，以那位在战火中亡故的普通士兵的口吻唱出，歌中唱道：“你去斯卡博罗集市吗？那里遍布芫荽、尾鼠草、迷迭香和百里香的小山坡，代我向那边的一位姑娘问好。她曾是我的爱人，叫她为我做件麻布衣衫……”
　　这首歌曲在“月光女神”莎拉·布莱曼的演唱下，充盈着飘逸的空气感，流淌着温柔、怀旧与凄美，更包含了迷惘和了无根基的心绪，凄婉而哀艳。歌声里已没有了战争，只有一个男人和关于这个男人的爱情，寂寞而脆弱。
　　这个忧伤的传说和低吟泣诉的歌曲，我很难忘记，它带给我淡淡的伤感，在心头流过，湿润而清新。更让我心动，唤起我许多想象，遐思悠悠。闭上眼睛，似乎隐约听到一丝丝忧伤的心音，轻轻飘过；伸出手，似乎能掬触到霭霭的晨雾以及森林、花草和坟墓上的露珠。
　　传说和音乐都给人以无限的想象，它们足以为爱情营造出无边无际的空间幻觉，可将爱情演绎得澄澈透明，让人进入一种清纯并忧伤得有些令人落泪的梦境，有时候还能产生感人至深的永恒力量……
　　有时候，不真实的幻觉或想象，可能比真实的存在更具有动人的魅力，更具有长久的价值。正因这样想，于我而言，聆听那个欧洲士兵的传说和音乐，远远要比去欧洲欣赏皑皑的雪山或去湖边划船要美丽和有趣得多。这就是想象的魅力，在现实与未知的世界之间，搭架起一道美丽的彩虹。
　　说到这里，我想起了安徒生，似乎突然明白了他为什么在那个晚祷钟声响起的时候，即使万分痛苦，也毅然离开了他心中热切爱恋的女人叶莲娜·格维琪奥莉。安徒生自己说：“我的爱情在童话里。”只有在想象中，爱情才能永世长存，才能永远环绕着光辉灿烂的诗的光环。
　　这或许也可给那个死去了的士兵一丝慰藉：即使远在天国，也能闻到爱情的气息。尽管这样的爱情只能是一个梦幻。他们的分离虽然飘荡着忧郁和惆怅的调子，然而是美丽的，是恰到好处的落幕，是这支梦幻曲的久久回荡着的尾音。毕竟，在不同的时空里，他们终生彼此都思念着。
　　
　　（贺 伊摘自《生活周刊》）