论文部分内容阅读
锡伯人由于地理和政治上的原因,在清朝入关前依附于科尔沁蒙古。康熙二十九年(1692),第一个锡伯佐领被编入吉林乌喇驻防八旗,两年后,居住在嫩江和松花江流域的锡伯人被迁移到齐齐哈尔、伯都讷和吉林乌喇城,陆续编成74个佐领。康熙三十七年(1698),清政府又将这三城锡伯人迁移到盛京和北京地区,分散编入各驻防城,后来绝大多数锡伯人与满族人融合在一起,成为满族共同体的组成部分。
Due to geographical and political reasons, the Xibe people were attached to Horqin Mongolia before the Qing Dynasty entered the border. Twenty-nine years of Kangxi (1692), the first Xibezuo collar was incorporated into the Eight Banners in Wula, Jilin Province. Two years later, the Xibe inhabitants living in the Nenjiang and Songhuajiang valleys were relocated to Qiqihar, Bodhne and Jilin Wula City, one after another compiled 74 collar collar. Thirty-seven years of Emperor Kangxi (1698), the Qing government again in these three cities Xibe migrate to Shengjing and Beijing, dispersed into the various Garrison, and later most of the Simps and Manchu people together to become the Manchu community component.