【摘 要】
:
一珍妮弗和史提夫的婚礼定于明年春暖花开的时候举行,因为珍妮弗希望在自己的婚宴上能开满春天的花朵。婚礼的日子一天天地逼近了,她的心里充满了甜蜜的期待。那天,珍妮弗和
论文部分内容阅读
一珍妮弗和史提夫的婚礼定于明年春暖花开的时候举行,因为珍妮弗希望在自己的婚宴上能开满春天的花朵。婚礼的日子一天天地逼近了,她的心里充满了甜蜜的期待。那天,珍妮弗和罗索太太约好了晚上去她的缝纫店取自己订制的结婚礼服。那天的天气不是太好,早上雾蒙蒙的,到了中午,天空又下起了小雨。在罗索太太的小店里,听着小雨淅淅沥沥地敲打着窗玻璃,珍妮弗突然有些不安起来:今天史提夫要到城里购置
Jennifer and Steve’s wedding is scheduled to take place next spring, as Jennifer hopes to spring flowers at her wedding. The day of the wedding approached, her heart full of sweet expectations. That day, Jennifer and Mrs. Roseau have an appointment to go to her sewing shop at night to take their own custom wedding dress. That day the weather is not very good, morning mist, to noon, the sky began to light rain. In Mrs. Roseau’s shop, listening to the rains pattering the windowpane, Jennifer suddenly felt a bit upset: Today, Steve is going to the town to buy
其他文献
春天来了,百花争艳。每每这个季节,碎花连衣裙、衬衫便像盛开的桃花一朵朵被姑娘们穿在身上,演绎得风情万种,如诗如画。1.碎花衬衫看小花细碎,不禁感叹百搭、耐看。搭配皮衣
那个人叫阿里斯蒂迪斯,我认识这人才几天工夫。说真格的,打头回见面起,我就知道他不是个正派人。我敢担保,我的印象决不会出错。你们一定要问,我为什么要同那号人交起朋友来
《虎》(The Tiger)译自英文版美国《国际短篇小说》杂志。《虎》以简练的笔触刻画了女主人公法迪玛忽遇一只老虎后所产生的错综复杂而又十分细腻的心理变化。
The Tiger tra
米娜·德·旺吉尔出生在柯尼斯堡这个哲学气氛颇浓、想象力丰富的地方。1814年,她的父亲、普鲁士将军旺吉尔伯爵猝然离开宫廷及军队。原因是这样的:一天晚上,他率领军队在法
第四届意大利文学研讨会1992年5月13日在北京语言学院举行。我国意大利文学翻译、教学与研究工作者和在京执教的意大利专家参加了研讨会。北京语言学院副院长吴林祥,意驻华
1985年12月29日意《团结报》刊登了意大利作家维尔加的未曾发
December 29, 1985 Italian “unity” published in the Italian writer Verga never made
日常生活中,妈妈经常会给宝宝使用湿巾。与成人所用的湿巾相比,婴儿湿巾的要求相对更高。怎样在琳琅满目的湿巾产品中火眼金睛地给宝宝挑选到一款安全、放心、好用的“好”湿
化妆水是肌肤护理的必备搭档,它不仅能够补水,同时还能清洁肌肤,恢复肌肤表面的酸碱值,为后续保养做铺垫。化妆水怎么使用效果更好呢?化妆水受欢迎的最大原因,是它能带给肌肤
1987年1月29日,是俄国伟大诗人普希金逝世150周年。人民文学出版社将在近年内出齐《普希金选集》七卷集,作为对诗人的最好的纪念。普希金的作品,早在1903年(光绪99年)就介绍
平常夫妻哪有几对真的需要共同面对大起大落、悲欢离合呢?大多数的我们,只需要面对时光的善意折磨。她把这个家扔了雯雯离家出走了!那日,我加完班已是八点钟。若是在平常,每