论文部分内容阅读
作为现代新儒家的代表人物,张君劢一生都是“中西汇通”的努力践行者。其西学背景的最初形成,与其教育经历密切相关。他早年的学术训练,已与传统的儒家教育不同,从私塾到广方言馆再到震旦学院,是不自觉地向西方转向;他留学日本,借镜东瀛窥视西洋,为日后的访学德国做好了准备;他数次旅德,德国哲学渐成为其学术思想中最重要的参照系。在这个过程中,他先后受到自然科学、自由主义思想、生命哲学和康德哲学的影响,这些理论构成了其现代新儒家思想的重要思想资源,汇入并推进了现代中国的思想进程。
As the representative of the modern Neo-Confucianism, Zhang Junmai’s life is all the hardworking practitioners of “China and Western Huitong”. The initial formation of its Western background is closely related to its educational experience. His early academic training was different from the traditional Confucian education. From private school to wide dialect and then to Aurora College, he unconsciously turned to the West. When he studied in Japan, he studied in the West with a view to exploring the future for Germany Well prepared; he several times Germany, Germany philosophy has gradually become the most important reference frame in his academic thinking. In this process, he has been influenced by the natural sciences, liberal ideology, philosophy of life and Kant philosophy. These theories constitute the important ideological resources of the modern Neo-Confucianism, and import and promote the thought process in modern China.