论文部分内容阅读
本文从语言知识、背景知识及科学知识三个方面,阐明了英译汉中正确透彻的理解是表达的先决条件这一观点。
也谈英译汉中的理解问题
【摘 要】
：
本文从语言知识、背景知识及科学知识三个方面,阐明了英译汉中正确透彻的理解是表达的先决条件这一观点。
【出 处】
：
宁波高等专科学校学报
【发表日期】
：
1998年1期
其他文献
<正>改革开放以来,我国的经济发展取得了举世瞩目的成就,北京奥运会的成功举办更是迅速提升了我国的国际声誉和地位。然而,在由西方操控的国际舆论中,有关中国形象的负面鼓噪
The role of progesterone in the Toll-like receptor 4(TLR4)-MyD88-dependent signaling pathway in pre-eclampsia was studied. Peripheral blood mononuclear cells(PB
邓小平稳定思想初探陈军梅，高剑云正确认识和处理发展、改革和稳定的三者关系，是邓小平同志建设有中国特色社会主义理论的重要内容。发展是硬道理，是实现社会主义现代化的龙头；改革开放是社会发展的必由之路，是社会主义现代化建设的直接动力；稳定则是发展和改革成功...
在对外开放中实行'引进来'与'走出去'并举,是十六大提出的对外开放新战略.境外工程承包是'走出去'的一项重要内容.所以,探讨对外开放中境外工程承包
加强学生的工程训练和创新能力的培养,实验教学是一个很重要的教学环节。为提高实验课教学质量,本文在教师队伍建设,实验时间安排以及实验开放模式等方面进行了探讨,以期有更
<正> 90年代后半期,也许将成为中国政治发展一个十分关键的时期,其主要依据在于:经过前10几年的经济发展并随着经济体制的建立和运行,经济领域的自主化和独立性在逐步发展;各种经济组织和公民个人对自身权利的要求的迫切性在增大;随着利益结构的调整,单一性的整体性的利益结构将被多元多层次的利益结构及重新组合所代替;经济文化的发展使人们的政治观念及对社会的责任有了新的变化;对政府权利的分配、实施和监督的认识有了全新的转变;社会发展过程中的诸多复杂困难的问题,已经到了仅靠经济领域的改革无法有效地加以解
社会主义条件下,劳动力是否是商品?这一问题过去曾发生过激烈争论,而今不可回避地再次提出来。本文就这一问题作了初步探讨。
与往年一样，刚刚过去的三月份，依然是各家媒体大显身手的“两会时间”。当媒体融合的步伐加快，当各种各样的媒介技术出现在两会的会场上，两会报道的内容和形式也更加丰富，不一样的