切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
《黄帝内经》虚指数词的英译
《黄帝内经》虚指数词的英译
来源 :中西医结合学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fzzlz
【摘 要】
:
<正>《黄帝内经》被誉为"医家之宗",是学习中医必读的古典医籍。中医典籍语言普遍比较特殊而且晦涩,国外读者一般缺乏文化背景知识以及古汉语知识,因此在理解上有一定的困难,
【作 者】
:
傅灵婴
施蕴中
【机 构】
:
南京中医药大学外国语学院
【出 处】
:
中西医结合学报
【发表日期】
:
2008年12期
【关键词】
:
中医学
翻译
虚指数词
黄帝内经
【基金项目】
:
南京中医药大学中医医史文献学科研究项目(No.11)
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>《黄帝内经》被誉为"医家之宗",是学习中医必读的古典医籍。中医典籍语言普遍比较特殊而且晦涩,国外读者一般缺乏文化背景知识以及古汉语知识,因此在理解上有一定的困难,使中医知识的对外传播产生一定障碍。《黄帝内经》中存在大量数词,
其他文献
顺应全球经贸规则新趋势,加快上海国际化大都市建设
上海到2020年将全面建成四个中心和社会主义国际化大都市。在这个伟大的历史征程中,上海必须积极顺应全球经贸规则新趋势,努力构建开放型经济新体系,以开放引领国际化大都市
期刊
国际化大都市
监管透明化
长江经济带
互利合作
顺序注射—阀上实验室—化学发光法同步检测ATP和ROS
三磷酸腺苷(ATP)是生物代谢过程的能量载体,反映线粒体能量生成及利用的重要指标。活性氧(ROS)是生理过程必要的代谢产物,一旦过量会引起机体损伤、细胞凋亡。ATP和ROS是线粒体氧化
学位
顺序注射-阀上实验室
化学发光
三磷酸腺苷
活性氧
同步检测
陕北地区烧变岩的地质特性与工程性能分析
烧变岩是煤层自燃引起周围围岩变质而形成, 属特殊性岩石。本文介绍了陕西神木地区烧变岩的一般地质特性, 并在结合工程实际对烧变岩进行的试验基础上, 对其工程性能进行了分
期刊
煤田自燃
烧变岩
地质与工程特性
金标法检测胃液潜血阳性率的影响因素
目的对金标法检测胃液潜血的阳性率的影响因素进行探讨。方法用金标法对230例住院患者的胃液原液进行潜血检测,将原液检测阴性的胃液稀释后再检测,同时用pH试纸进行胃液pH值
期刊
金标法
干化学法
胃液
潜血
深化政府社会管理职能改革推进和谐社会构建
当前我国政府社会管理职能存在许多不完善方面,不利于加快协调社会利益关系,必须探讨深化改革政府社会管理职能的措施,为推进和谐社会构建提供保障。在全面建设小康社会,构建
期刊
政府
社会管理职能
和谐社会
以步行为主的家庭运动康复治疗对稳定型慢性心力衰竭患者心功能参数及生活质量的影响研究
目的:探讨以步行为主的家庭运动康复对稳定型慢性心力衰竭患者心功能及生活质量的影响。方法:选取既往诊断为慢性心力衰竭,并按心衰标准药物治疗超过6月的住院患者77例,随机
学位
家庭运动康复
心力衰竭
6分钟步行距离
生活质量
光伏发电系统可靠性建模及对配网可靠性的影响
研究了并网型光伏发电系统对配电网可靠性的影响。分析了光伏发电系统(PVS)的元件失效模式及其对PVS输出功率的影响,建立了元件故障阶数考虑至三阶时PVS的可靠性模型;将光照
期刊
光伏系统
概率模型
孤岛运行
可靠性评估
另类分级七大“禁片”
<正>禁片NO.1《鹿鼎记》禁看对象:热恋中的男生禁看级别:★★★该男叫做韦小宝,生在大清国王朝;从小就是个无赖,运气从来却不坏;一不留神溜进宫,招得公主秋波来;成了栋梁和名
期刊
韦小宝
论辛弃疾的“以文为词”
对于辛弃疾的“以文为词”,学界至今意见分歧。这个命题是否成立 ,作为对辛弃疾词的审美评价有何涵蕴 ,在学理上应该还有进一步讨论的余地。本文检阅了“以文为词”说的来源
期刊
辛弃疾
以文为词
历史理解
形成原因
限度
四川最早的火柴厂
<正> 火柴工业是中国的主要民族工业之一,也是四川的主要民族工业之一。 四川省最早的火柴厂是光绪十五年(1889年)由旅日川商卢干臣在重庆市王家沱开设的森昌泰火柴厂。1997
期刊
安全火柴
慈惠堂
成都市
与本文相关的学术论文