【摘 要】
:
国内译界误读了韦努蒂有关归化、异化的理论,忽视了他的解构主义立场、提倡异化翻译的背景和目的以及异化翻译的具体探作策略;有意贬低了归化翻译的作用。通过揭示这些误读,可以
论文部分内容阅读
国内译界误读了韦努蒂有关归化、异化的理论,忽视了他的解构主义立场、提倡异化翻译的背景和目的以及异化翻译的具体探作策略;有意贬低了归化翻译的作用。通过揭示这些误读,可以让读者意识到国内的归化、异化理论与韦努蒂的理论的差异。从而正确地看待国内的归化、异化之争。
其他文献
【正】 党的十一届三中全会以来,我国的经济体制改革取得了很大的成绩。八年多的改革,不但促进了经济持续稳定增长,促进了农、轻、重和一、二、三产业的协调发展,促进了经济
【摘要】小学语文学习阶段,教师应该重视学生阅读能力的培养,为学生今后的学习奠定厚实的基础。 【关键词】小学生 语文 阅读能力 【中图分类号】G623.2 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2018)18-0204-01 引言 新课程的基本理念中明确提出“努力建设开放而有活力的语文课程,应拓宽语文学习和运用的领域,注重跨学科的学习,使学生在不同的内容和方法的相互交叉,渗透和整
根据素质教育和新世纪社会发展对学校体育教育提出的新要求,阐述了体育对创新人才培养的重要意义及其作用,为进一步提高人才的培养质量提供理论依据.
多媒体应用于线性代数教学有很多优势,但也存在一些不足之处。笔者结合自身的教学实践,分析认为在线性代数教学中应该采取多媒体教学和传统教学相结合的教学方式,以达到提高
早苔30是湖南省常德天成种业有限责任公司选育的白菜苔新品种,以其无与伦比的早熟性能和令人惊异的抽苔能力而深受广大菜农欢迎,在湖南、湖北、安徽、浙江、江西、河南等省市
目的探讨腹腔镜逆行胆囊切除术的临床应用效果。方法回顾分析2007年1月-2011年12月在我院进行腹腔镜逆行胆囊切除术患者60例的临床资料。结果腹腔镜逆行胆囊切除术60例平均手
为满足实际配送中变化的客户订货量,同时控制方案实时调整对配送效率及成本产生的影响,提出变动成本的概念,引入预优化策略,建立了带变动限制的随订货量变化实时调整的车辆路
不同部位花枝,其花期自交和指数有差异,上部花枝花期亲和指数高,而中下浊花枝的花期亲和指数低;不同花枝上的蕾进行蕾期自交授粉后,期蕾期自交亲和指数亦不同,以中部蕾的蕾期亲和指
伴随信息时代的到来,网络技术被广泛运用于社会各行各业,高校不断创新其教学模式,网络技术也被充分运用于中职学生心理健康教育事业中。本文对“互联网+”时代中职学生心理健康教
【摘 要】实验对于初中化学而言是一种重要的教学手段,不仅可以帮助学生掌握一些化学基本知识,更能培养学生实事求是的科学态度。本文分别从提高学习能力和提高综合素质两方面入手,对初中化学实验教学的重要性进行简单探析,以期通过形式多样的化学探究实验有效提高教学效率。 【关键词】初中化学;实验;兴趣 【中圖分类号】G632 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2018)15-0240-0