电视剧《水浒传》在重新塑造潘金莲这个人物时表现出了相当良好的艺术分寸感。在原著中,施耐庵把潘金莲写成一个十恶不赦的淫妇,对于她不正常的婚姻和被扭曲了的性格,不但不给予任何同情,相反还让她遭受开膛破肚的结局。然而潘金莲的命运得到了许多现代作家的同情,早期的如欧阳予倩,后来有川剧作家魏明伦,先后在他们的作品里为她翻案,但是他们的翻案虽然突 The drama Outlaws of the Marsh has shown a very good sense of art when it is reshaped by Pan Jinlian. In the original book, Shinawatra transcribes Pan Jinlian as a heinous adulteress. Not only does she not give any sympathy to her abnormal marriages and her distorted characters, on the contrary, it exposes her to an unlucky ending. However, Pan Jinlian’s fate has been sympathetic to many modern writers. In the early years, Ouyang Yuqian and later Sichuan opera writer Wei Minglun successively turned over her writings in her works. However,