切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
双关中的文化预设与翻译
双关中的文化预设与翻译
来源 :长江大学学报(社科版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:com_cn121
【摘 要】
:
文化预设是潜在的观念选择,影响着人们对语言的解读。双关是语言中的常见的一种修辞格,其特殊的语言效果深受人们喜爱,广泛地出现在文学作品及日常会话中。人们在解读双关时
【作 者】
:
黄滨
鲁志容
【机 构】
:
长江大学外国语学院
【出 处】
:
长江大学学报(社科版)
【发表日期】
:
2013年1期
【关键词】
:
双关
文化预设
翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化预设是潜在的观念选择,影响着人们对语言的解读。双关是语言中的常见的一种修辞格,其特殊的语言效果深受人们喜爱,广泛地出现在文学作品及日常会话中。人们在解读双关时受到文化预设的影响,在翻译双关时应该采取各种手段来处理双关中的文化预设。
其他文献
国家统计局:7月份国民经济运行总体平稳、稳中有进
2018年8月14日,国新办召开新闻发布会,国家统计局新闻发言人刘爱华在发布会上介绍,2018年7月份,生产需求基本平稳,就业物价总体稳定,经济结构继续优化,国民经济保持总体平稳、稳中有
期刊
国家统计局
国民经济
平稳
新闻发布会
行总
新闻发言人
生产需求
经济结构
合作社应维护成员共同利益
农民专业合作社成员间的共同利益是合作社建立与发展的核心机制,也是《农民专业合作社法》(以下简称《合作社法》)所确立的基本原则。无论在农民专业合作社的筹建、设立、运行中
期刊
专业合作社
利益
维护
农民
多样化
基于网络环境的外语自主学习模式探讨
随着网络信息技术的快速发展,以网络为平台,以学习者为主体,强调学习者积极主动性的自主学习理论逐渐被引入到外语教学实践中。这种全新的外语学习模式对提高外语教学质量具
期刊
网络环境
自主学习
学习模式
做少儿电视节目要“三心二意”
十多年以来,少儿电视节目面对市场竞争的压力、新媒体的冲击,可以说经历了一个艰辛曲折的发展历程。作为一名一线工作者,从自己的亲身经历和切身体会中总结出一个成语——三
期刊
爱心
耐心
童心
有意思
有意义
电影大咖集体入局,网剧格局是否会发生改变?
5月中旬,爱奇艺世界大会上,多位电影导演宣布入局网剧,其中包括韩三平、周星驰、赵薇、徐静蕾、冯小刚、陈凯歌等。时隔不到一周后的5月24日,欢喜传媒发布公告称,张艺谋也将进军网
期刊
电影
影视制作
影视作品
导演
五年制师范生英语基本技能培养途径探析
对于五年制师范院校而言,加强学生英语基本技能的培养有很重要的现实意义。对五年制师范生英语基本技能的培养,可通过强化口语训练,创设交际语境,营造交际型的课堂氛围,培养
期刊
五年制师范生
英语基本技能
培养
建设学习型编辑团队的五项修炼
在新媒介环境下,学习型编辑团队建设势在必行。建设学习型编辑团队需要进行五项修炼,即专注与自我超越、打破固有心智模式、建立共同理想与目标、团队学习与协作、宏观视野与
期刊
学习型编辑团队
自我超越
心智模式
共同目标
团队协作
宏观视野
达芬奇机器人辅助卵巢囊肿剥除术作为初始术式的探讨
目的:探讨达芬奇机器人辅助卵巢囊肿剥除术作为妇科医生机器人手术初始实践的安全性、可行性及学习曲线。方法:回顾分析2017年11月至2018年3月31例行达芬奇机器人辅助卵巢囊
期刊
卵巢囊肿
达芬奇机器人辅助手术
学习曲线
Ovarian cysts
Da Vinci robotic-assisted surgery
Learning cu
小学语文识字教学之故事教学法的应用
故事教学法应用于小学语文识字教学,对激发识字兴趣、确保记忆保持、加深知识理解等具有重要的价值。小学语文教师在指导学生识字时,要巧用故事教学法,借助多媒体手段创设故
期刊
小学语文识字
故事教学法
应用对策
军队科技期刊网络采编系统的应用
网络采编系统是科技期刊数字化发展的必然趋势。首先,分析了网络采编系统在提高编辑工作效率、增加公开性和透明度、提升编辑部内部管理、扩大影响等方面的优势;其次,结合《
期刊
网络采编系统
军队科技期刊
编辑实践
与本文相关的学术论文