论文部分内容阅读
营销全球化趋势,使跨文化广告传播日益频繁,同时对广告的翻译创作——再创作提出了更大挑战。国际广告的翻译显然不同于其他文体的翻译,译者需具备语言、社会文化、民俗、美学、心理学、市场营销学、广告原理等多方面的知识,同时,必须采用新的翻译策略。
国际广告的再创作策略研究
【摘 要】
：
营销全球化趋势,使跨文化广告传播日益频繁,同时对广告的翻译创作——再创作提出了更大挑战。国际广告的翻译显然不同于其他文体的翻译,译者需具备语言、社会文化、民俗、美
【机 构】
：
江西财经大学外语学院
【出 处】
：
企业经济
【发表日期】
：
2005年12期
其他文献
《教坊记》在中国戏曲理论批评史上有着重要的地位。《教坊记》中“戏”字的多次出现,尤其值得关注。本文从《教坊记》中“戏”的含义,《教坊记》与戏剧直接有关的内容,《教
近些年来我国经济发展迅猛,科学技术水平不断提高,水利水电工程发展也越来越好。虽然水利水电工程的技术得到了提高,但是在管理工程中仍存在很多不到位的地方,这不利于我国水
<正> 香港佳士得(CHRISTIE’S)2002年春季拍卖会将于4月28至30日假香港万豪酒店举行。拍卖会上将推出中国古近代书画、中国宫廷御制艺术精品、中国陶瓷及工艺品、瑰丽翡翠珠
智能合约作为智能时代的新兴代表性事物,以区块链为底层技术,具有去中心化、信息共享等优点,目前已被广泛应用于各个领域。但由于智能合约应用时间尚短,学界对其法律属性尚未
寻租对经济增长的影响江建中寻租分析一般重点研究腐败行为对经济活动产生的负面影响，芝加哥大学的墨菲（Ｍｕｒｐｈｙ）和哈佛大学的施莱福（Ｓｈｌｅｉｆｅｒ）等人将政府的管理制度（如税收和投资申请等）定义为政府
杭州湾北岸奉贤段滩涂资源丰富，解放以来已围垦开发113km^2。但由于水情、工况变化，目前已处于冲刷状态，可围垦利用资源已十分有限。经过详细调查研究，在收集大量数据基础上，该文
对于中小企业而言,知识产权融资是萌芽之物,知识产权融资法律风险仍有诸多缺失留待探讨.本文立足中小企业知识产权融资及其法律风险,重点阐述知识产权融资法律风险的识别和分
中医学治未病理论被国际上称为最先进、最超前的预防医学思想,是医疗发展的趋势,也必将在解决心脏康复的实践中得到充实和发展。治未病理论包括3个方面:未病先防,已病防变,病
"知物哀"论是日本国学家本居宣长提出的具有日本民族特色的诗学理论。在幕府封建统治的时代背景下,"知物哀"论是作为以儒佛为中心的"劝善惩恶"论的反话语而被建构起来的;其本
目的探讨刺五加苷B(EB)对缺氧/复氧诱导的SD大鼠皮层神经元损伤的保护作用及其对PI3K/Akt信号通路的影响。方法将原代培养的SD大鼠皮层神经元随机分为Control组、H4h/R24h组