扎堆的“扎堆”

来源 :现代语文(语言研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:papyevin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  [摘要] “扎堆”一词近年来频频见诸报端,有几种不同的惯用格式,意义上由“凑在一块儿”发展到“成堆”“集中”“集中于”“堆积于”,这是用已有的词语来表达已有的现象和新出现的现象,也是语言简洁性原则的必然结果。
  [关键词] 扎堆 动因
  
  近年来,“扎堆”(来源于英语cluster)一词频频见诸报端,《现代汉语词典》的解释是“凑在一块儿”。我们于2005年11月2日通过百度搜索,相关网页的文章就有798,000篇,可见其见报率较高,十分抢眼。
  “扎堆”一词源于何时,目前尚无从察考,从《汉语大词典》的记载来看,“扎堆”见于《杭州日报》(1989年1月28日)(引自《经济学周报》):
  (1)“汽车司机可以半路撂下乘客去办事,售票员可以扎堆聊天不理顾客,警察看见歹徒抢收西瓜也可以袖手旁观说……是受不了资产阶级思想的‘腐蚀’,资产阶级也会屈。”
  
  一、“扎堆”的几种惯用格式
  
  1.扎堆+V作状语
  (2)中国留英学生扎堆念商科专家剖析专业选择思路(中新网2005.10.21)
  (3)卡拉OK一条街商户很无奈 扎堆经营如何不扰民(网易2005.09.1)
  例(2)、(3)中的扎堆作状语,修饰后面的动词性成分,可解释为“凑在一块儿”,但例(2)的“扎堆”带有主观性,是有意识的结果,而例(3)的“扎堆”是一种无意识的结果。
  2.N+扎堆作为谓语
  (4)昨天凌晨喜人的小雨洗涤了济南的空气,今天又迎来了秋高气爽的好日子,参加了朋友喜宴的李小姐感慨道,今天结婚的扎堆了。(百度快照2002.9.23)
  (5)考后填志愿谨防高分扎堆 信息沟通最为关键(《北京青年报》2003.05.12)
  (6)音乐盛典明星扎堆 大腕小腕幕后态度冷暖不一(《申江服务导报》2003.09.17)
  例(4)——(6)的“扎堆”在句中作谓语,意为“成堆”。“扎堆”光杆作谓语时还可受副词“大”的修饰,如:
  (7)“八月初八”锦城婚礼大扎堆(《辽西商报》2005.9.12)
  3.扎堆+N作谓语
  (8)香港投资商“扎堆” 中关村(中新社2001.10.25)
  (9)眼镜店扎堆新街口(《现代快报》2005.10.20)
  4.扎堆(的)+N作定语
  a 扎堆的人群扎堆的行李
  b 扎堆模式扎堆习惯扎堆工程
  以上两组中的“扎堆”作定语,但意义的侧重有所不同。a组的“扎堆”强调人或事物之多,b组的“扎堆”则侧重“集中”。
  我们注意到,“扎堆”的词义也在发展变化,在本义的基础上引申,用来表现新事物或新现象。如“扎堆”有时与“集中”同义并用。如:
  (10)按照浙江省委政策研究室的统计标准,构成“块状经济”的企业个数至少要10家以上,且销售总收入超过1亿元。“集中”和“扎堆”,这也是集群生成发展的内在要求所决定了的。(千龙网2002.11.25)(按:此例的“扎堆”与“集中”构成联合短语,作主语)
  5.V+“扎堆”作宾语
  (11)《在京老外爱扎堆》 久居中关村的韩先生近日到望京探望一位朋友。当他来到望京小区楼下时,几乎有点不敢相信自己的眼睛:小区内到处都是用韩国语做幌子、经营韩国菜的餐馆;几个韩国妇女正带着孩子在楼下散步,他们教育孩子的话也……(中国网2005.4.17)
  例(11)中的“扎堆”作宾语,根据上下文提示,此“扎堆”指“集中在一块儿居住”。
  
  二、“扎堆”扎堆的动因
  
  “扎堆”原本是个平常的词语,现在之所以扎堆,变得不同寻常,有以三个方面的原因。
  1.新事物新现象的出现
  (12)32个世界500强项目“扎堆”青岛开发区(《中国经济时报》2003.04.07)
  (13)新车扎堆上市(百度快照2005.8.2)
  社会不断发展,新事物新现象层出不穷。以前的生产模式和经营方式是分散的,随着改革的进一步深化和对外开放的进一步加深,目前的生产和经营都相对集中,因此,用“扎堆”来表现这种现象最合适不过了。
  2.语言形式上的标新立异
  (14)西安咸阳机场高速路尚未建成118块非法广告牌路旁“争地盘“——视觉垃圾扎堆“省门第一路”(《华商报》2003.06.03)
  如果把例(14)的“扎堆”换成“堆积”,则语言的表现力大打折扣。语言的表达在意义明确的基础上若能标新立异,可大大增强表现力。
  3.语言发展的趋势所致
  “扎堆”作谓语由光杆动词发展到带宾语,体现了现代汉语“动宾+宾”格式(如登陆上海、落户广州、签约唱片公司)发展的简洁性趋势。如:
  (15)57家跨国公司地区总部扎堆浦东(《第一财经日报》2005.9.7)
  总之,“扎堆”由指“凑在一块儿”发展到“成堆”“集中”“集中于”“堆积于”等意义,是社会发展的结果。语言在表义上不能无限制地扩大词汇,而对已有的词语赋予新义,用来表达已有的现象和新出现的现象,是语言简洁性原则的必然结果。“扎堆”使用范围的扩大正体现了这一原则。
  参考文献:
  [1]现代汉语词典[Z].北京:商务印书馆,2002.
  [2]汉语大词典[Z].上海汉语大词典出版社,2003.
  (李绍群,广东省东莞理工学院中文系)
其他文献
“说服”应该怎么读?查阅《现代汉语词典》,马上可以找到答案——Shuōfú,只要掌握了汉语拼音就能知道这个词应该怎么读了。但是,在实际应用中,许多人却常常把这个词读作Shuìfú。难道是“说”字在人们的使用过程中产生了新的读音?  其实,“说”字的几种不同读音古已有之,《康熙字典》就收入了shuō、shuì、yuè、tuō等几种不同的读音,《现代汉语词典》对shuō、shuì这两种读音都予以保留。
教材的改革给语文教学注入新鲜的血液。它的施行,使语文从政治的、文化的捆绑中解放出来,还语文本应有的人文主义的面貌。如新教材重视了对学生的情感教育,加大了文学选文的比例。除此之外,我感触最深的是新教材重视了对学生学法的指导。授人以鱼不如授人以渔。新课标明确提出教师必须指导学生进行探究性学习,师生间应平等交流,真诚相待,学生应合作学习。所以实施研究性学习势在必行,促使我身体力行的是一次听课。  一次偶
近年来,随着移动互联网的高速发展,移动数据流量迅猛增长.为保障和提升数据流量价值,移动通信网络部署了PCC网络,但有效的策略管控机制仍未形成.为推进PCC规模部署,提出了PCC
随着信息化社会的到来,人们对口语表达愈加重视,越来越多的人青睐演讲。而对这一事物的称谓却含混不清,有人称它为“演讲”,有人则称它为“讲演”。那么,到底是该用“演讲”还是“
随着中国移动对集团客户业务的重视程度越来越高,针对集团客户的网络服务标准越来越严格,以光纤收发器为代表的传统PTN客户接入设备已经无法满足集团客户网络服务管理要求,本
《新华词典》是一部按照国务院指示编写,以语文为主兼收百科的中型词典。2001年进行了全面修订,至2006年8月已印刷68次。新版《新华词典》增补了新词新语新义,增加了百科条目,根据国家语言文字最新规范标准确定字形字音,堪称语文典范,百科集粹。但是新版《新华词典》把所收汉字分为三类,笔者认为有些不妥。现述于此,以求教正。  新版《新华词典》在修订说明中指出:“所收汉字均按使用频度分类并标注不同符号。
选择和设计了一种复配清洗剂和清洗工艺。将复配的清洗剂和相应的复合缓蚀剂应用于该设备的清洗,取得了很好的效果。
<正> 一、货币、汇率在国民经济中的重要性虽然我们经常跟货币打交道,但它是怎么回事,能说得清楚的人毕竟不多。马克思在《资本论》中是从商品开始研究的。由于商品交换的需要而出现了货币。货币成为商品的一般等价物,执行价值尺度、支付手段、流通手段、贮藏手段的职能,有一个逐渐演变的发展过程,从贝壳到了金银。马克思说:“金银是天然的货币。”因此有许多人就固守在货币永远是金的符号,它的基础只能是黄金。1978年4月,国际货币基金组织已经正式取消了黄金条款,货币与黄金已经脱钩。然而