一、本刊爲本府對內刊物,其目的在於幫助幹部研究政策法令、交流經驗、提高工作效率、推進各項市政建設。因此希望各單位工作同志共同努力來搞好這刊物。二、本刊爲能爭取每月一次,按時出版,各單位工作總結以及重要而有刊載價值之法令、指示、决定等,務於每月卅日前送交研究室,以便編排付印。至於工作總結報告,必須要有情况分析,文字力求簡練,并繕寫清楚,加標點符號。三、本刊爲充實內容,及時反映市政工作動態,本府各單位负責同志必须經常供給稿件,指定專人負責,隨時 First, the magazine for the government publications, its purpose is to help cadres to study policies and decrees to exchange experiences, improve work efficiency and promote the construction of various municipalities. Therefore, I hope all the working comrades in all units will make joint efforts to improve this publication. Second, the magazine is able to get a monthly, on-time publication, the work of the unit summary and the important and published value of the decree, instructions, decisions, etc., to be submitted to the laboratory on the 1st of each month, in order to arrange for printing. As for the work summary report, there must be a situation analysis, the text seeks to concisely, and clearly written and punctuated. Third, the magazine to enrich the content, timely reflect the dynamics of municipal work, the government units responsible comrades must often supply manuscripts, designated person responsible, at any time