伽达默尔的哲学诠释学对翻译研究中几个基本问题的阐述

来源 :社科纵横 | 被引量 : 0次 | 上传用户:KurtJohns
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为当代西方哲学人文主义思潮中的一个重要哲学流派,伽达默尔用哲学诠释学的观点讨论并阐明了翻译是一种极富主观性的解释和对话过程,意义是一种动态生成物,是读者通过文本的中介在与作者的对话中生成的,是在主体间的相互作用过程中生成的.
其他文献
"顶岗支教实习"是我国高等师范教育改革和农村教育均衡发展的重大举措.本文的目的是了解职前教师"顶岗支教实习"的现状.调查对象是192名初中学生,调查方法是学生问卷调查和对
对铸态Mg-6Gd-3Y-1Zn-0.5Zr合金在510℃进行不同保温时间的均匀化退火处理,之后再在450℃下进行1~5道次的轧制,研究了均匀化退火时间和轧制道次对合金组织及拉伸性能的影响。
改革开放以来党对非公有制经济的认识,经历了'允许存在'、'鼓励发展'到'共同发展'、'重要组成部分'的转变;对非公有制经济人士的认识经历了
【摘要】网络时代人类社会通过档案网站、档案微博、档案微信公众号等网络手段进行档案信息的传播和利用。  【关键词】档案服务;网络;档案网站;档案微博;档案微信公众号  随着社会的进步和网络技术的发展,很多社会活动都通过网络来进行。近年来,档案工作也在不断发展,档案信息化、档案数字化、档案网络化正在形成。档案服务正通过网络实现档案利用活动、开发档案信息资源、传播档案信息内容、从而满足社会公众对档案信息
1956年社会主义改造完成后,对于如何建设社会主义,周恩来和陈云进行了艰辛探索,影响重大的有三次:八大前后对经济体制改革的探索;七千人大会前后对变革农村生产关系的探索;&#
利用无水硫酸铝和硫酸钠熔盐对多孔碳化硅陶瓷进行了表面改性处理,研究了熔盐反应后的物相组成和显微结构,并测试了改性前后多孔碳化硅陶瓷对烟气中PM(2.5)的过滤性能。结果表
世纪之交以来,写作学研究者们对现代写作学的历史发展进行了自觉地梳理和总结:一方面回顾现代写作学的学科建构和发展历程,另一方面反思存在的问题和可能的解决思路.其中,大
水泥混凝土路面不但在公路建设中应用广泛,许多工业厂区、园区道路也纷纷采用,尤其近年来重载车辆越来越多,吨位越来越大,水泥混凝土路面强度高的优点进一步得到体现。因其建
利用MARC软件,采用壳单元替代实体单元建立了健身自行车架的焊接有限元模型,分析了壳单元替代实体单元模拟的误差并得到了修正系数,为1.136 7;对车架的五道焊缝在两种焊接方
在自行研制的锰-镍-钼-铬系自保护药芯焊丝化学成分的基础上同时加入质量分数分别为0.09%和0.045%的钛和锆元素研制出一种新型焊丝,采用该焊丝以及未加入钛、锆元素的焊丝对Q