论文部分内容阅读
隐喻不仅是一种修辞手段,也是一种重要的认知手段;科技英语与隐喻的密切关系主要体现在：一方面科技英语中大量的新词汇用语源于隐喻;另一方面在于使用隐喻可以更大范围的增加和拓展科技术语的含义。隐喻翻译策略运用在科技英语中主要有直译、意译及解释加补译等。
科技英语中的隐喻及其翻译
【摘 要】
：
隐喻不仅是一种修辞手段,也是一种重要的认知手段;科技英语与隐喻的密切关系主要体现在：一方面科技英语中大量的新词汇用语源于隐喻;另一方面在于使用隐喻可以更大范围的增加
【机 构】
：
四川机电职业技术学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2018年2期
其他文献
用超声疲劳试验技术研究了Ａｌ－Ｌ８０９０铝锂合金和Ｔｉ－６Ａｌ－４Ｖ钛合金在２０ｋＨｚ时的微动损伤现象，试验结果表明，在极高频率下，了有微动损伤发生，并可引发疲劳裂纹的萌生和扩展。导致微动疲劳破坏。
水库的建立,为我们更好地利用水资源提供了便利。而水库管理中存在各种弊端,如果得不到及时纠正的话,将直接影响到水库管理运营的效益。提出了水库管理中激励机制的实施,以期
针对上海家化产品包装部在应用ＣＡＤ／ＣＡＭ过程中出现的问题，分析了包装部的人员模型，工作流程模型和产品模型三个方面，提出了一个系统的解决方案，该系统解决了产品技术文档查询，审批流程，配置
通过高速摄影方法，观察分析了在Ａｒ＋Ｏ２混合气体熔化极脉冲焊中形成旋转射过渡时的电弧形态和熔滴过渡形态。结果表明：当形成冲旋转喷射过渡时，熔滴呈液流束的形式向熔池过渡；焊接电弧呈
摘要目的:为获得防治高海拔地区常见病、多发病的第一手资料,寻找并探讨其发病因素,提高高海拔地区卫生健康水准和农牧民生活质量,保障人民健康提供科学依据。方法:进行以医院为基础的常见病、多发病临床资料研究及筛检工作,对甘肃高海拔地区临潭及肃南收集的住院及门诊患者资料进行累积性统计分析,采用循证医学病因与危险因素回顾性队列研究和现况调查研究(横断面调查)。结果:对3591例患者进行各系统进行分析总结,按