论文部分内容阅读
文学的翻译是用另一种语言，把原作的艺术意境传达出来，使滨者在读译文的时候能够像读原作时一样得到启发、感动和美的感受，是译者在理解、解释原文基础上的创造性叛逆与读者对译文创造-陛叛逆的理解和反应的过程．
文学翻译的叛逆性和可创造性
【摘 要】
：
文学的翻译是用另一种语言，把原作的艺术意境传达出来，使滨者在读译文的时候能够像读原作时一样得到启发、感动和美的感受，是译者在理解、解释原文基础上的创造性叛逆与读者对译
【机 构】
：
黄河科技学院外国语学院
【出 处】
：
魅力中国
【发表日期】
：
2011年15期
其他文献
几十年来,专业公路运输企业为社会主义建设所做的贡献是有目共睹的。但是,在有路大家行,有车大家跑,各行各业上运输的今天,专业运输企业在竞争中处于劣势,大有被淘汰出局的危
摘 要：在知识经济时代，无形资产已经构成现代社会中最主要的财产类型和财富源泉，在我国《反不正当竞争法》中确认了商业秘密的财产属性，并规定侵权人负有赔偿责任。文章分析中小型企业在企业知识产权问题中的商业秘密战略及其管理方法，最后就我国企业的商业秘密保护制度的缺陷，提出了相关的法律建议。 关键词：商业秘密；企业知识产权；商业秘密战略 一、商业秘密的概念和特征 商业秘密具有悠久的历史，只要有商品经
社会主义新农村建设，是在社会主义制度下，按照新时代的要求，党中央根据科学发展观，对”以工业带动农业、城镇带动乡村”的战略任务，对农村进行政治、经济、文化和社会等方面的建设
对900名大学生进行问卷调查表明:大学生对男性事业—家庭倾向期待存在3种倾向;对女性事业—家庭倾向期待存在4种倾向;对两性事业—家庭倾向期待存在性别、城乡差异。大学生对
随着网络和信息技术的发展,各行各业的管理模式由原有的单机管理逐步转换成以网络信息技术为基础的自动化管理模式.本项目的开发就是通过计算机网络,利用JSP技术来实现的学生
摘 要：自古至今，儒家思想存在于我国社会的方方面面，它维护礼治，提倡德治，重视人治，有着深厚的历史底蕴，一直以来影响着法律的制定和运行。儒家思想与法律既有共性又有区别。儒家思想对于中华法系的影响极为深远，既有多数时期儒家思想与法律的不断融合，也有部分时期的渐行渐远。时至今日，儒家思想中未被时代变迁，社会发展所淘汰的要义，对于中国当代法治社会下法律立法和司法的借鉴意义，是本文着重阐述的问题。 关键
当前高等教育面临着新的机遇和挑战，要培养面向21世纪德、智、体全面发展的应用性专科人才，实验室建设和管理必须进一步加强和重视。我校是94年经国家教委批准的一所地方性医学
本文对湖北沼山珍珠岩进行了矿物、化学成分和膨化工艺研究,同时进行以水泥和水玻璃为粘结剂的膨胀珍珠岩制品的研制。其中以425、525号水泥为粘结剂的中试产品达到国家GB103
目的探讨杞灵颗粒治疗年龄相关性黄斑变性(AMD)的可能作用机制。方法小鼠予0.8%氢醌饮食饲养5个月建立小鼠AMD模型,随机分为模型组、杞灵低剂量组、杞灵中剂量组、杞灵高剂量