【摘 要】
：
随着译者风格研究的深入,更多的学者意识到译者拥有属于自己的翻译风格包括语言特征和固有的表达习惯。在此过程中,语料库辅助下的译者风格研究逐渐受到认可和接纳。翻译语料
论文部分内容阅读
随着译者风格研究的深入,更多的学者意识到译者拥有属于自己的翻译风格包括语言特征和固有的表达习惯。在此过程中,语料库辅助下的译者风格研究逐渐受到认可和接纳。翻译语料库为研究者提供了丰富的研究数据并通过多维度多层面的比较使研究结果更加全面和客观。本文主要通过对比两篇译者风格研究的文章探析语料库辅助下的研究方法在译者风格研究中的影响和作用。
其他文献
这是一种逆向思维,我们先明确到底想要实现什么目标,然后再思考什么样的机制可以实现这些目标、应该怎么样来设计这些机制。
随着经济的发展,近几年,我国的电力企业也在不断地加强改革,电力企业各个环节的工作都开始逐步实现现代化与创新化。财务管理是当前电力企业的一个核心环节,创新电力企业财务
目的探讨铰链外固定架治疗陈旧性肘关节脱位的手术治疗效果。方法 2009年1月-2012年12月共收治陈旧性肘关节脱位患者8例,均采用切开复位配合铰链外固定架固定。观察术前、术
近年来中国葡萄酒进口贸易大幅增长,为了帮助进口商规避贸易风险,本文从品质、结算、物流、汇率、口岸五个方面提出了葡萄酒进口贸易环节存在的典型风险及其防范措施。
<正>好像一夜之间,许多国人开始跑了起来。2011年,国内的马拉松比赛是22场;2013年,比赛已经增加到了44场,两年内整整翻了一倍。北京、广州、厦门马拉松的参赛人数屡创新高,许
通过论述孕前优生健康检查的伦理支撑,同时结合孕前优生健康检查工作过程中存在的患者主动参与意识不强,咨询师或医生风险评估和指导不到位,专业技术人员认证制度未确立等问
<正>看起来,特斯拉应该是个典型的、代表未来的"好学生"—它具有网器时代汽车最重要的"神经系统",它是个四轮驱动的移动终端;也具有洁净的电动能源作为其"心脉系统"。但它还
本研究通过两组点探测任务实验,考察高完美主义者和低完美主义者对不完美图形的注意模式。两组实验都表明,当不完美图形与完美图形成对出现时,低完美主义的个体倾向于回避不
90年代初 ,由美国 Affymetrix公司的 Fodor博士提出并开始基因芯片技术的研究 ,至今 ,DNA芯片技术在医学各个领域中已显示出其巨大的发展潜力并取得了一定成功 ,它以一次性检
<正>1.器官捐献的难点问题探讨:器官移植技术的发展给人类带来了福音,但在我国,极低的器官捐献率却成了制约这一技术发展的瓶颈,每年有大量患者在等待器官中遗憾离世,急需医