论文部分内容阅读
在奥运会比赛现场,时常可以看到中国国家领导人来到比赛现场观赛,他们和普通观众一样悄悄地入场,静静地观看。正如奥组委场馆管理部副部长姚辉所表示的,中国国家领导人也是注册人员,是奥林匹克大家庭的成员,他们观赛的服务标准和服务内容,同包括国际奥委会的官员、同各国的首脑在内的奥林匹克大家庭成员是一样的。国家领导人观赛却不享受特殊待遇,
At the Olympic Games, you can often see the Chinese leaders coming to the match to watch the match live. They quietly attend like ordinary spectators. As Yao Hui, Deputy Minister of Games Management Committee of the Olympic Organizing Committee, said, Chinese state leaders are also registered members and are members of the Olympic family. The service standards and service contents of their tournaments are the same as those of officials including the International Olympic Committee The members of the Olympic family, including heads of state, are the same. National leaders view the race but do not enjoy special treatment,