论文部分内容阅读
国家发改委近期已经下发了关于《境外投资项目核准和备案管理办法》修改意见的决定,这意味着在具体的操作层面,中国企业的境外投资项目除了规定的特殊投资外,其他项目将全部由核准制改为备案制。该修改决定提出,将《境外投资项目核准和备案管理办法》第七条修改为:“涉及敏感国家和地区、敏感行业的境外投资项目,由国家发展改革委核准。
Recently, the National Development and Reform Commission has issued a decision on revising the Measures for the Administration of Approved and Filing of Overseas Investment Projects, which means that in the specific operation level, all the overseas investment projects of Chinese enterprises shall be governed by Approval system into a filing system. The amendment decided to amend Article 7 of Measures for the Administration of Examination and Record-keeping of Overseas Investment Projects to read as follows: ”Overseas investment projects involving sensitive industries in sensitive countries and regions are subject to approval by the National Development and Reform Commission.