论文部分内容阅读
对比中国佛经翻译家彦琮与西方圣经翻译研究学者斐洛的翻译观，分析他们各自的翻译理论对宗教经典译者要求的共性与个性及其对后世影响，并对彦琮的“八备”进行了深度挖掘和现代转换．认为它是中国现代翻译理论不可缺的一部分。
中西翻译观比较——以彦琮和斐洛的翻译观为例
【摘 要】
：
对比中国佛经翻译家彦琮与西方圣经翻译研究学者斐洛的翻译观，分析他们各自的翻译理论对宗教经典译者要求的共性与个性及其对后世影响，并对彦琮的“八备”进行了深度挖掘和现代
【机 构】
：
温州大学外国语学院
【出 处】
：
重庆科技学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年2期
其他文献
1.礼堂 日宽大的礼堂座无虚席,一场激烈的比赛正在紧张进行。白雪会计师事务所正在举行会计技能竞赛。比赛在红队和蓝队之间进行。蓝队以张悦为代表,红队以徐辉为代表。双方
姜文执导的电影《邪不压正》自上映起,便如导演此前执导的几部影片一样引发了大量的争论。姜文特立独行的叙事策略与电影语言,一直是话题的焦点。这部裹挟了"国恨"与"家仇"的
拖挂式旅居车在国内有潜力 郑州中关诺优房车有限公司方明 关于核载人数的问题。首先，在新的GB7258征求意见稿里4．4．2．5明确规定，核定人数小于9人车长小于6m人数为6人，驾驶室和旅居
序幕蓝天,奔腾的云海中,出现连绵的群山。大大小小的青山峻岭中,有一条弯弯曲曲的盘山公路。公路边是一栋栋漂亮的小平房。山坡上绿油油的菜地、药材种植地。食用菌大棚里,一
结合实例,阐述了南阳配电信息系统从分析、设计到开发的过程,并介绍了运用Arcobjects组件实现部分典型功能模块的方法。
提出了基于小波零树结构的遥感影像保持量测精度的有损压缩的编码方法。研究了在不同滤波器长度下遥感影像经小波分解后各分量图像的统计特性 ,提出了遥感影像压缩的最佳方案是取四系数的小波分解滤波器 ,并得出了其他一些有意义的结论。
<正>一．问题的提出: 随着社会的发展与进步,人们对孩子的早期教育越来越重视,终身教育体系的不断完善,进一步确立了儿童早期教育的地位,广大家长在早期教育的问题上,也出现了
会议
德国国会于3月29日以305票赞同票对235票反对票如期通过了光伏补贴调降方案,自4月1日起补贴额将下调最多29%,幅度取决于光伏电站的装机规模。法案规定,若每年新增的太阳能安
<正>研究目的本世纪跆拳道这项技能主导类格斗对抗性项目在中国迅速蓬勃的发展了起来,尤其是在它在2000年的悉尼奥运会成为正式的奥运会比赛项目之后,受到世界范围内各国人民
会议