读《一顿午餐》

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wmg0632
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
读者同志,你喜爱幽默讽刺作品吗?那就请读读英国现代著名作家毛姆的这篇短篇小说《一顿午餐》。小说不过三千余字,人物仅有两个,没名没姓的“她”和“我”,故事情节十分简单,就是回忆“我”请“她”在一家高级餐厅吃了一顿午餐。这本是个极其普通的题材,写不好很容易流于平淡。但是,毛姆凭借他那纯熟、独特的写作技巧,却把小说写得精巧别致,饶有风趣,非叫你一口气读完不可。 Reader comrades, do you like humorous satirical works? Then read the short story “A Lunch” by the famous modern writer Maugham of England. Novels, but more than three thousand words, only two characters, no name and no “her” and “me” story is very simple, that is, “me” please “her” in a high restaurant for a lunch. This is a very common theme, it is easy to flow poorly written. However, with his skillful and unique writing skills, Maugham writes a fictional, novelty novel that he can not read at one breath.
其他文献
今年正值英国近代杰出诗人阿尔弗雷德·爱德华·霍思曼诞生一百二十周年。一个在十九世纪九十年代露头角的诗人(《希罗普郡少年》1896年),二十六年后方才发表第二部薄薄一本
十九世纪下半叶,意大利文学创作出现了真实主义(Verismo)的倾向,但还不十分明朗。1875—1895年间,一些小说家和剧作 In the second half of the nineteenth century, Veris
在艺术的天平上,一头是作品所描写的具体生活,一头是世界包罗万象的一切。在文学史上,没有哪一个艺术家不期望过,要用自己作品有限的内容通向无限的生活,也没有一个艺术家甘
拳菜是河南省伏牛山区的一种特产野生食用植物.这种多年生野生植物生长在南召、西峡、内乡、卢氏、奕川县境内的山坡野岭上, Boxing is a special wild edible plant in th
一、“无名”的诗人今年第二期的《俄罗斯文艺》季刊有一个以“俄罗斯诗人奥库贾瓦逝世”为题的专栏,刊出了诗人的12首诗歌和几篇访谈、回忆性文字。布拉特·沙尔沃维奇·奥
现代市场竞争的日益加剧,强烈刺激着海外饮食业,使得其经营方式沿着实用、快速、多变和新奇的方向急速发展.其中以深刻剖析并顺应满足顾客心理要求为特征的经营之法,似雨后
2003年3月,湖南作为民航首批属地化改革的试点省份,率先拉开改革大幕。4月18日,湖南省机场管理集团有限公司成立。10年来,湖南机场集团近4800名干部职工,在“科学发展、四化
藤萝蒸饼采集一些紫藤萝花,摘净梗叶,只用花瓣.洗净后,放少量盐及白糖,腌约半小时后进行制做.鲜猪油切成小碎丁.索油炼熟后晾凉备用. Tofu steamed cake to collect some w
各式各样、色彩鲜艳的音响玩具,总是吸引着大批的儿童。但年轻的父母可曾知道,音响玩具发出的噪声,对孩子的健康亦有影响。下面我们不妨先来看一下科学工作者测定的几个数字
十九世纪五十至六十年代,沙皇俄国的武装船队先从海上海盗式地侵入中国的海峡和黑龙江,继之以军事占领活动和外交讹诈手段,趁第二次鸦片战争之机,强迫腐朽无能的清朝政府签订