论文部分内容阅读
随着经济和文化的全球化与国内外食品文化的融合更加紧密，食品广告的汉译对于与世界分享中国食品、科学发展和共享新的科技成果具有重要意义。该文以目的论三大原则为理论框架来探讨食品广告翻译的方法，有助于广大英语爱好者更好地掌握目的论翻译理论的内涵。
目的论视角下的食品广告汉译
【摘 要】
：
随着经济和文化的全球化与国内外食品文化的融合更加紧密，食品广告的汉译对于与世界分享中国食品、科学发展和共享新的科技成果具有重要意义。该文以目的论三大原则为理论框架来探讨食品广告翻译的方法，有助于广大英语爱好者更好地掌握目的论翻译理论的内涵。
【机 构】
：
浙江树人大学人文与外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2022年15期
【基金项目】
：
2020年度浙江省省级线上一流课程《综合英语Ⅳ》和2021年度浙江树人大学校级精品在线开放课程建设项目的阶段性成果；
其他文献
为改进城市高架桥梁建设存在的交通阻断及环境污染等问题,对比分析了目前主要应用的装配式桥梁上部结构的优缺点。从吊装重量、设备重复利用率、运输条件、吊装机械以及拼装效率等方面,提出了装配式钢-混组合小箱梁新型上部结构形式。从设计角度,对主梁节段划分、混凝土梁段、钢横梁、钢-混结合段、预应力钢束及施工工序等主要设计内容进行了较为系统的研究。取得的研究成果可以为一定建设条件下的城市高架桥梁设计提供参考。
主题出版高质量发展是文化强国建设的内在要求，文章以“十三五”时期以来的主题出版重点出版物为参照物，阐述主题出版高质量发展的具体方向，进而总结主题出版高质量发展驱动下出版人才素养提升的要求，并探讨出版人才素养的提升路径，助力主题出版进一步优化。
Solving the ignorance and raising the intelligence is the first step to the poverty alleviation.The strategy of taking targeted measures for poverty in education is of great significance to the develo
快递数量的激增和部分包装的设计局限性导致出现了包装的资源浪费、环境的污染和人力成本增加等问题，也对快递业实施绿色包装提出了必然要求。共享包装箱和信息化包装箱设计理念为快递业的绿色化包装提供了一个良好的思路。研究结果表明，快递包装产品日趋可持续发展和信息化。绿色理念不仅为包装设计提供了基础理论，也有效地解决了快递包装与人类、环境之间的冲突，实现产品、社会和自然之间的协调发展是智能时代背景下的客观要求
预应力混凝土连续梁桥具有结构刚度大、整体性能好、变形小、行车舒适等优点，是当下城市高架桥、跨河桥经常采用的结构形式。目前城市高架桥和立交桥的规模都较大，桥梁联数较多，为保证相邻联的预应力张拉不会相互干扰，需对钢束在梁端的张拉锚固方式进行单独设计。结合工程实际，选取了钢束在梁端的2种常见锚固方式进行构造和受力分析，得到2种方案的内力分布规律及相应的设计改进措施，为预应力混凝土箱梁钢束在梁端的布置设计
针对云班课平台相关内容展开分析，结合云班课平台的资源信息丰富、学生参与度高、学习系统性强、课程辅助性强等优势，通过课前准备与教学任务设置、开展课堂教学活动、做好课后总结与答疑工作、利用经验值评价学生的学习效果等实践应用，充分发挥混合式教学模式的应用价值，提升教学效果。
主题出版融合发展是高质量发展的题中应有之义和有机组成部分，同时也为高质量发展提供更有效的精神动力和舆论保障，因此新时代主题出版高质量发展必须走融合之路。当前主题出版领域融合发展理念进一步增强，产品融合形式更加多样，融媒体传播渠道不断拓展，参与主体也更加多元，但是仍然存在融合主题出版产品质量参差不齐、数字技术赋能引领作用尚未充分发挥、数字化融合营销模式尚未建立、体制机制建设相对落后、适应主题出版融合
以秦岭皇冠暖温性落叶阔叶林25 hm~2森林样地中的优势灌木苦糖果为对象，研究了苦糖果不同径级个体的空间分布格局以及种内种间关系。结果表明：苦糖果径级结构呈现出下宽上窄的金字塔型，小径级植株数量最多，更新状态较好，处于稳定增长阶段，有利于群落更新和演替。以Ripley’s K函数为基础，采用单变量和双变量成对相关函数，在3个零模型（完全空间随机模型、异质泊松模型和先决条件模型）的处理下，树种整体和
副文本理论自法国叙事学家杰拉德·热奈特于20世纪70年代末提出以来，经过多位学者的研究和拓展，为翻译研究提供了新的视角，对译本本身的研究起到了补充和扩展作用。全球化背景下，国家更加重视政治文献的外译工作。该文以《习近平谈治国理政》（第三卷）英译本为研究对象，从阐释特色词汇、增加背景知识、照顾读者接受等方面对其副文本进行了分析。
我国乳制品市场需求增长，但曾经的乳业巨头GM乳业资金充足却存贷双高，被其他头部乳企甩得越来越远。本文从2019年GM乳业被证监会问询存贷双高出发，并结合其他财务数据发现该企业还存在营业收入停滞、存货积压、净利润不纯粹等问题，因此从内部控制出发探究发生问题的深层次原因在于：内部高层变动、发展战略不稳健、控制业务不合理、宣传力度不足等，最后从监管部门、投资者、公司治理等方面提出发展建议。