【摘 要】
：
至今为止,《京华烟云》共有三个完整的汉译本,郑陀、应元杰合译的版本是第一个汉译全本,在《京华烟云》的传播史上具有重要地位,由于译者水平和历史局限性,此版本也存在较大
论文部分内容阅读
至今为止,《京华烟云》共有三个完整的汉译本,郑陀、应元杰合译的版本是第一个汉译全本,在《京华烟云》的传播史上具有重要地位,由于译者水平和历史局限性,此版本也存在较大缺陷,对于《京华烟云》第一个汉译本,读者应有全面的认识。
Up till now, there are three complete Chinese versions of “Jinghua Yumo”. The versions translated by Zheng Tuo and Ying Yuanjie are the first full version of Chinese translation and play an important role in the spread of “Jinghua Yumo”. Since the level of translators And historical limitations, this version also has major shortcomings. For the first Chinese translation of “Beijing Hua Yan Yun”, readers should have a comprehensive understanding.
其他文献
摘要：目前短式网球在我国取得了一定的发展，但是在高校作为新型项目，受限于场地和观念等因素，短式网球的普及程度较低，还是以传统教学方法为主。短式网球符合我国高校体育发展的现实，利用大学体育改革的契机进入高校具有一定的科学性和深远的意义。当前湖南高校网球选项课教学中采用短式网球的教学基本是空白，通过实验研究，把短式网球的教学引入到实际的高校网球的选项课中，从场地器材、教学方法，师资队伍方面进行改革和完
摘要：公共参与是高中思想政治核心素养的组成部分之一，也是思想政治课程的最终追求和实践归宿。在实习中发现，高中生的公共参与素养培养普遍存在一些问题，比如常识和实践能力不足、公共参与意识薄弱等。因此，在结合实习经验的基础上，对相关文献资料进行借鉴，提出一系列措施来培养学生的公共参与素养，以使其成为具有较高政治素质和能力的现代公民。 关键词：公共参与 《政治生活》 培养策略 中图分类号：G633 文
如今我们已处在一个视觉文化时代,图像时代更是这一时代的标志性名词,在高速发展的经济与科技的辅助之下,图像的发展日新月异,人类经图像时代、影像时代之后,已经开始迈向了
西安科技大学作为陕西省高水平大学建设高校,多年来通过举办各类大赛;大型仪器开放平台共享;校企合作;邀请国内外专家讲座,组织学生出国培训学习;开展大学生创新创业训练计划
《开讲啦》相比同类型的演讲节目嘉宾演讲语言表达更加简洁、通俗、平实,有些嘉宾运用幽默、比喻、引用的修辞技巧,带有鲜明的个人风格,这种娓娓道来的谈心式演讲不同于激情
【摘要】历史是一种来自往昔的无形的精神力量，波澜壮阔的新中国高等教育发展史是由各大高校的校史汇聚而成的。作为一所高等学府，其校史研究的开展程度，校史宣传和校史教育的普及程度是衡量自身文化底蕴和历史底蕴的重要标志。哲学家培根曾经说过：“读史使人明智，读诗使人灵秀……凡有所学，皆成性格。” 【关键词】校史教育；高校思想政治教育；优势 注：本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文
随着国家对第三产业的重视,工业洗涤行业也处于蓬勃发展的阶段,出现了小批量、定制化的生产要求,对于相关金属制件的要求也大大提高.先进钣金工艺技术在此阶段将起着一个非常
近几年,经济的飞速发展,促进了人们生活质量的提升,人们在享受生活的同时开始追求精神以及文化生活富足,因此在这一背景下,国内旅游业得到了很好的发展,游客接待人数、接待能
摘要：培养创新能力是教育功能的重要组成部分，加强创新意识的培养，对于落实大学生素质教育，提高体育锻炼意识和能力具有深远的意义。基于当前高校体育教学中应用创新教育的特点，提出了高校体育教学中应用创新教育的原则。最后建议从科学设计体育教学模式;创造实践机会，培养创新能力;营造和谐、宽松、民主的课堂教学氛围三方面应用创新教育理念，以期促进体育教学的进一步发展。 关键词：高校 体育教学 创新教育 特征