【摘 要】
：
不同于以往的纯翻译理论家的身份,韦努蒂2009年以后的翻译研究以一种关注当下翻译现实的形象出现在我们面前。这次,韦努蒂回忆自己从事翻译职业30多年的心路历程,研究出版现
论文部分内容阅读
不同于以往的纯翻译理论家的身份,韦努蒂2009年以后的翻译研究以一种关注当下翻译现实的形象出现在我们面前。这次,韦努蒂回忆自己从事翻译职业30多年的心路历程,研究出版现状与翻译的关系,研究世界文学与翻译研究等等,所有这些努力都指向"一种翻译文化"。在这些工作的背后,我们感知到一个以身作则站出来公开为翻译呐喊的有血有肉的韦努蒂。这将有助于认清他的话语语境、个人担当以及历史抱负。
其他文献
文章基于1995-2012年我国水路运输基础设施投资额、进出口贸易额及水路货运周转量这三组数据,运用计量经济学中的回归分析、Johansen协整检验及Granger因果关系检验等方法对
近年来,我国医药产业作为国民经济的重要组成部分,得到了迅猛的发展。我国的"十二五"规划中,将医药产业中的生物医药作为战略性新兴产业来扶持,而医疗改革也使得医药产业成为
我国土壤污染总体形势严峻,土壤污染已对人体健康、土壤生态环境和经济、社会的可持续发展构成严重威胁。然而我国土壤污染防治立法供给与系统性严重不足,现有立法呈现分散碎
本论文首先通过对市场在售防晒霜产品的市场分析得到了产品包装设计的相关趋势,并通过对消费者的访谈调查了解了消费者的需求。进而在调查研究的基础上,综合包装设计趋势和消
从总体趋势、法律状态、国内外分布、主要申请人和技术构成等方面对我国国家知识产权局1985年至2012年公开(公告)的稀土发光材料产业专利信息进行了分析,提出了稀土发光材料
基于金融创新系统结构,可以将其划分为金融创新产生、金融创新扩散及金融创新环境子系统。现有的关于金融创新领域的模型和实证研究也是围绕各子系统间作用关系来进行讨论。
创新驱动发展战略是中国确定的国家战略,要实施创新驱动发展战略、全面增强自主创新能力、掌握新一轮全球科技竞争的战略主动,关键在于创新创业人才队伍的培养。西部少数民族
齐越老师溘然长逝,我国新闻界、播音界承受着巨大的损失。党的新闻工作者,正将悲痛化为继承他未竞事业的动力,正将缅怀化为遵循他谆谆教诲的赤诚。他的敬业重业,实实在在地
基于2008-2012年中国汽车上市企业的面板数据,应用超越对数随机前沿模型测评了28家上市企业的技术创新效率,并基于系统视角研究了影响上市企业技术创新效率的关键因素。研究
目的通过建立甲减(低骨代谢)动物模型,研究在低骨代谢情况下,即刻负载微型种植体支抗的可行性及稳定性,为微种植体支抗的临床应用提供理论指导和实验依据。方法健康Vistar雌