从TEM4作文的偏题现象看母语思维方式的影响

来源 :英语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bigtree16
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
修辞对比和二语写作的学者们在过去的近三十年的研究中达成了两点共识:每一种语言和文化都具有自身独特的思维模式;学生的母语修辞模式影响外语写作。(Kubota&Lehner2004)本文以英语专业四级考试作文为主要考察对象,旨在调查学生作文中由于汉语言文化和思维方式的影响而造成的偏题现象。结果发现,大多数作文存在汉语修辞风格和篇章结构模式。具体表现为:主旨笼统、头轻尾重、若即若离、对比故事和并列论述等五种偏题类型。因此,笔者认为应在英语写作教学中增加英汉语篇对比的内容。
其他文献
随着对于水文地质条件和渗透机理研究的深化及现代数学和计算技术的发展,对于多层含水层越流系统理论的探讨已进入了新的阶段,即进一步探讨更接近实际存在的各种复杂系统的阶段。应当指出‘复杂’二字是相对于已被研究过的理想越流系统而言的。在大范围大幅度矿坑疏干和长期工农业、城市供水过程中涉及到这样一种复杂系统:它是由具有不规则的空间分布、复杂的边界位置和条件、不均匀介质及不均匀开采的多个含水层和弱透水层相间组
研究表明,康滇地轴及其东部地区属均衡补偿平衡区,西部属强烈上升的异常区。上升的原动力为板块碰撞的构造力与均衡调整力的综合。
【正】 本期封三照片是蒋士铨手书《说诗一首示翰泉》墨迹照片。全文迻写标点如下: “唐风列四始,崇俭习苦词,瞿瞿美良士,足配岐豳诗。六代唐宋间,作者森然垂。傅山起明季,高
本文运用系统化方法分析和研究了江汉平原沙洋地区地下水系统结构与功能,建立了水文地质概念模型及系统处理模型——耦合模型。该模型把系统与环境有机的结合起来,为评价系统最优化和设计系统最优开采方案奠定了理论基础。
本文讨论了用于古地磁测量的超导岩石磁力仪的若干参数,如样品杜瓦管直径、探测线圈匝数、超导屏蔽筒直径等的选择,并计算了超导岩石磁力仪的理论灵敏度。
Lakoff和Johnson运用概念域即始源域和目标域之间的映射以及意象图式来解释隐喻现象,加深了我们对隐喻的理解。可见,概念域和映射关系是Lakoff和Johnson隐喻理论中的重要概念
郯庐断裂带中段系指山东省境内的沂沭断裂带,南起郯城,北入渤海,长达300余公里,NE10—25°方向延伸。 其新生代的岩浆活动主要表现为碱性基性和超基性岩浆的喷发和侵入。主要分布于临朐——昌乐、沂水北部、蓬莱、栖霞、无棣大山以及莒南等地(图1)。除莒南所见为
主席、女士们、先生们、朋友们: 国际早前寒武纪成矿作用讨论会(ISMEP),这次能在中国长春召开,并得到与会代表的支持,我代表大会组织委员会向大家表示感谢。 代表们从世界各地,不远万里来到长春,尚未得到休息就参加今天会议,共同探讨地质学家最感兴趣的地球科学问题之一——早前寒武纪成矿作用,这也说明了这个课题的重要。
【摘要】中国民族声乐艺术对韵味的审美价值追求历史悠久,多样的民族语言和文明千年的中国传统文化培养了中国民族声乐,是人类智慧和精神的结晶。韵味在中国民族声乐艺术中是一种特殊的美学风格,体现了鲜明的时代特征和审美风貌,是中国民族声乐艺术美研究永远无法回避的话题。文章基于“韵味”,探讨了中国民族声乐艺术,从真正意义上实现了对其本质意义的把握,阐述了个人对中国民族声乐艺术的一些美学研究。  【关键词】“韵
本文从强调研究地质环境~工程设施系统的协调稳定性出发,建议在研究、分析地质环境对城市建设的适宜性和适应性基础上,以城市工程地质环境稳定性作为其质量评价指标。而城市工程地质环境稳定性可由研究、分析地壳稳定性,地面稳定性和地基稳定性等综合进行评定。文中初步提出了地壳、地面及地基稳定性级别划分的原则和标准,也提出了城市工程地质环境稳定性的简单判别式,并附一实例。该方法对地震区城市工程地质环境区划和城市建