论文部分内容阅读
主要从一些习语、成语及专有名词的英译汉中探讨其译法究竟是采取直译还是意译较好.
直译或意译
【摘 要】
：
主要从一些习语、成语及专有名词的英译汉中探讨其译法究竟是采取直译还是意译较好.
【出 处】
：
龙岩师专学报
【发表日期】
：
2003年2期
其他文献
<正>(2018年6月22日)各位委员、各位同志:本次会议顺利完成了预定任务。共审议6件法律和决定草案,通过了其中的2件;听取审议4个工作报告和1个执法检查报告,批准了2017年中央
目前海上固定平台钢结构的防火设计主要是参考火灾爆炸分析的结果,但是国内海上油气行业缺少关于火灾爆炸分析的统一要求和标准,不同火灾爆炸分析报告对同一问题处理方式各不
该文从数据结构入手,宏观分析了Simulink/Stateflow 仿真模型在进行HLA(高层体系结构)兼容性改造过程中所涉及的主要问题及步骤.主要包括由RTW(实时工作室)所生成的Simulink
中学阶段,学生必须掌握一些物质(或离子)简单的定性方法,这本是实验实习方面的知识,但学生对鉴定和鉴别物质这类问题的书面解题,常常出现条理不清、科学性不强和步骤顺序混
某深基坑工程设计采用＂周边逆作、中间主楼顺作＂的逆作法施工技术,地下室围护结构采用＂两墙合一＂的地下连续墙,基坑开挖阶段,利用地下各层楼板作为水平支撑。本工程施工场地狭小
用电监察在电力系统的运营中起着重要的作用,完善的用电监察手段可以帮助电力企业提高营销的效率,并保证电力系统处于稳定的运行状态。用电监察是连接电力企业和用户的直接枢
<正>我国目前已经进入老年化国家行列,近期人口老龄化更是呈上升趋势。据预测,到2050年我国老年人口将接近发达国家水平,针对这种现状,作为医院退休职工管理机构的退管会,如
会议
近年来,随着素质教育改革的不断深入,课堂上的互动氛围变得越来越强烈,但是互动的效果还需要进一步加强,小学语文教师需要结合教学的内容进行科学设计,促进学生积极参与,使其
外爬架是超高层建筑主体施工中的重要工具,外爬架的施工技术水平直接影响到工程的安全、质量、进度、造价和效益。传统的外爬架虽然也具有自爬升功能,但尚未实现在地面上进行
以大豆分离蛋白为主要成膜材料,通过添加卡拉胶和甘油制备可食性蛋白膜,改善膜的机械性能、阻水性能和热稳定性。通过单因素实验和正交实验考察了成膜因素对复合蛋白膜性能的