消极腐败现象违背社会主义民主政治原则、危害社会公平正义,是消磨党的意志、破坏党同人民群众血肉联系的腐蚀剂。党的十八大及十八届三中全会对当前和今后一个时期党风廉政建设和反腐败工作作出了新的部署,坚持党要管党、 Negative corrupt practices violate the principles of socialist democratic politics and jeopardize social fairness and justice. They are the corrosive agents that kill the will of the party and undermine the flesh and blood ties between the party and the people. The 18th CPC National Congress and the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee have made a new plan of building a clean government and fighting corruption in the current and in the coming period. They insisted that the party control the party,