【摘 要】
：
《狂人日记》是中国第一部白话文小说,为鲁迅先生所作,在中国文学史上极具划时代的意义.本文选取了英译本为威廉·莱尔的译本,主要从关联理论的角度分析其采用的翻译策略和方
【机 构】
：
陕西师范大学,陕西 西安,710062
论文部分内容阅读
《狂人日记》是中国第一部白话文小说,为鲁迅先生所作,在中国文学史上极具划时代的意义.本文选取了英译本为威廉·莱尔的译本,主要从关联理论的角度分析其采用的翻译策略和方法,发现《狂人日记》的莱尔译本中有些关联程度较弱,通过分析该译本,希望可以提供一些借鉴之处,从而更好地推动中国文学可以在世界上经久不衰.
其他文献
目的:了解山区高血压病病人疾病知识掌握与血压自控情况.方法:采用自行设计的高血压病知识调查问卷,对60例门诊高血压病病人一般情况、危险因子、症状、危害性、治疗与预防保
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
语义指向是语义研究的重点,它可以很好地解释语义关系和结构关系的不一致现象.现代汉语的语义指向研究主要集中在补语、状语和定语上,其中对定语的研究探讨开始得比较晚、也
小学体育教育担负着培养小学生锻炼身体、传授基本的技能和良好道德情操的重任,而爱玩好动则是小学生的天性,将游戏融入小学体育课堂,可以有效地提高教学的趣味性,激发学生的
本文在探讨新媒体和传统媒体下公示语翻译研究问题的基础上,提出公示语翻译未来发展的机遇和挑战,以期为公示语研究提供新的思路.
文章从中国美育现状分析出发,以构建和谐社会为目标,谈论了如何将美育融入学校教育及美育对构建和谐校园的重要性和促进作用。
Based on the analysis of the status quo of
课堂教学是一门很深的学问,具有极强的艺术性.为了提高课堂教学的有效性,我们必须以教学理论作指导,经过自己的不断实践,不断总结,不断完善和创新,熟练地运用课堂教学的有效
【摘 要】可持续发展是人类社会面临的一个重要话题，也是初中地理教学中的一个重要知识板块。初中学生正处于三观形成的关键时期，通过初中地理教学对学生进行可持续发展理念的渗透，不仅能够起到良好的教学效果，还有助于培养学生的社会责任感，一举多得。 【关键词】初中地理 可持续发展 环境 中图分类号：G4 文献标识码：A DOI：10.3969/j.issn.1672-0407.2013.11.034
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.