论文部分内容阅读
詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》是意识流语言小说中成就者最高,作者为了达到语言形式和作品内容的统一和谐,真实地展示人物的精神活动,放弃了传统的小说语言,在小说中通过使用大量的意识流语言来与人物的心理特点和思维形式进行相互适应,这样大胆的语言实验,导致了小说中语言的变异,形成了语体的独特艺术效果和鲜明的特点。一、意识流语言的特点(一)作品的结构以心理时间为依据
The “Ulysses” of James Joyce is the highest achiever in the stream of consciousness novels. In order to achieve the unity and harmony of the language form and the content of the works, the author truly displays the spiritual activities of the characters and abandons the traditional novel language Through the use of a large number of stream-of-consciousness novels, the novels adapt to the psychological characteristics and thinking forms of the characters. Such bold language experiments led to the variation of languages in the novel and formed the unique artistic effect and distinctive features of the style. First, the characteristics of the stream of consciousness (a) the structure of the work to psychological time as the basis