论文部分内容阅读
翻译是衡量语言学习者综合运用语言能力高低的重要尺度,它不仅要求有出色的双语能力,还必须具备扎实的双文化根基。文章以教育心理学中学习迁移理论为基础,分析了文化迁移形式中负迁移对翻译过程的消极影响,旨在强化跨文化意识,避免或减少文化负迁移对翻译的影响。
探析母语文化负迁移对翻译活动的影响
【摘 要】
：
翻译是衡量语言学习者综合运用语言能力高低的重要尺度,它不仅要求有出色的双语能力,还必须具备扎实的双文化根基。文章以教育心理学中学习迁移理论为基础,分析了文化迁移形
【机 构】
：
扬州环境资源职业技术学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2012年6X期
其他文献
比较中日韩三国相互直接投资趋势和对外商直接投资的限制水平发现,三国积极推进相互贸易与投资的目的在于实现互利共赢,而贸易投资促进过程中难免会遇到各种限制。从中日韩对
本刊讯桂林市各中小学自2009年9月启动深入学习实践科学发展观活动以来，倡导“关爱留守学生，办人民满意的教育”，通过一对一帮扶等制度，确保留守学生“留守不失守，缺爱不失爱”。
新建高职院校应该主动进行院校特色创建,应以系统化思想为指导,积极推进差异化发展战略,并从独特的发展目标、独特的专业建设模式、独特的校园文化品牌、独特的管理制度四个
警用手铐作为公安执法部门必备的警械具之一,是警察在执行任务的过程中,在遇到一些暴力抗法的犯罪嫌疑人或者在抓捕匪徒的过程中,为防其逃脱而限制其人身自由的一种约束性警
全国著名特级教师李庾南在《基础教育课程》2011年第6期，介绍“自学·议论·引导”教学法，这个教学法包括三个基本环节：
调查了野生黄绿蜜环菌在青海分布的生态环境条件,并对不同生态区菌株生长情况进行比较。结果表明:从青海海北州青海湖金银滩草原分离的AL-3号菌株生长速度最快。
权力有被滥用的危险,权力滥用原因很多,但其人性原因在于人性中非善良部分即自私与任性等因素。由于社会正义和个体心理情感的必然要求,权力滥用除受法制、行政等制裁外,必遭
背景:目前已发现许多物质能够体外促进骨髓间充质干细胞向神经谱系分化,过氧化物还原酶6对骨髓间充质干细胞的影响尚未见相关研究。目的:探索过氧化物还原酶6对大鼠骨髓间充