论文部分内容阅读
蜀汉时,大司马(最高武官)蒋琬手下有一人叫杨戏,有时蒋碗和他讲话,他不理睬,不回答。有人便时蒋琬奏本“杨戏对您太不尊敬了”。蒋琬答:“我了解杨戏,他从不违心恭维人。他有时不赞同我的意见,当时不会说赞同的话,可要他直接批驳我的观点,他又觉得不大好,所以默然不语”。蒋琬手下还有一人叫杨敏,他曾私下指责蒋琬“作事愦馈,诚不及前人”。于是,又有人把此话灌进了蒋碗耳
During the Han and Han dynasties, Da Sima (the highest military attache) had a man named Yang Xi under his command. Sometimes Chiang Kai-shek spoke to him. He ignored and refused to answer. When someone was just playing, Jiang Yan played this book. “Yangxi is too disrespectful to you.” Jiang Xi replied, “I know Yang Xi. He never compliments others. He sometimes disagrees with me. He didn’t agree with him at the time, but he wanted to directly refute my opinions. He didn’t feel good, so he was silent. Do not speak ”. There is another person named Jiang Min under Jiang Yan’s men. He has privately accused Chiang Kai-shek of “giving things to him, but not as good as his predecessors.” So, some people poured this statement into Chiang Khan ears.