略谈英语习语翻译中的形象处理

来源 :青海民族学院学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:king2xl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章针对英、汉习语的文化差异,认为习语翻译要从习语本身的语言结构、修辞特点等方面进行形象处理.
其他文献
文章从高校学报资料室的特点入手,就其在高校教学和科研中的作用提出了自己的看法。
以7075铝合金试样为对象,借助应力测试、MSC.Marc程序二次开发并辅助试验研究铣削加工中铣削参数对内应力测试的影响及铣削路径对结构变形的影响。结果表明,对于无内应力或内应
本文分析了信息技术、信息技术教育的定义、本质与特征,讨论了学校信息技术教育与教育信息化。
<正>~~
期刊
天津市西青区津涞道王台-邓店人行过街天桥工程基础承台为大体积混凝土,基础高度达3m,普通钢筋马凳难以支撑上层钢筋,且混凝土养护过程中产生水化热较大。针对上述问题,施工
基于我国住宅新风系统技术及应用现状,研制了一种无管道式住宅通风器,实测分析风机特性、玻璃纤维空气滤筒阻力及容尘量等;并依据可吸入颗粒物PM10与大气总悬浮颗粒物TSP的相
据美刊《镁月评》)2014年第1期报道,加拿大阿里恩斯(Alliance)镁业公司拟在魁北克省阿伯托斯(Asbestos)建一条从石棉尾矿中提取镁的中试生产线,其生产能力25kg/d,以确认该技术的各工艺
山西平陆氧化铝项目位于平陆县的复晟,建设规模为砂状冶金级氧化铝2400kt/a,总投资240亿元人民币,分期建设,一期生产能力800kt/a,投资70亿元,已于2013年8月9日奠基,立项、环评、取水、
某框架结构由于地下水位长期变化引起不均匀沉降,进而出现地面开裂、基础梁的裂缝及支座的剪切破坏。针对工程实际状况,提出地基加固方案和基础梁的裂缝处理措施,并由此对结构设
论述了阳极焙烧过程中燃烧器伸入火道长度、燃烧架天然气压力、火道负压等工艺参数的工艺匹配和燃控系统跨接过程移炉操作改进,实现了阳极焙烧的降本增效。