论文部分内容阅读
【案例】多年前,江苏省东海县境内石梁河水库遭遇特大水污染事故,许多养殖户损失惨重。经查,事故是因山东省某纸业公司和某化工厂排放大量污水所致。有关行政部门曾就污染赔偿进行行政处理却未果,养殖户最终上诉法院要求相关赔偿。【评析】本案中,水库受到山东省某纸业公司、某化工厂排放污水的污染,有关行政部门虽就污染赔偿纠纷进行行政处理,但却没有结果,很重要的原因是跨省执行难。《环境保护行政处罚办法》第13条规定,造成跨行政区域污染的行政处罚案件的管
[Case] Many years ago, Shilianghe Reservoir in Donghai County, Jiangsu Province, was experiencing serious water pollution accidents, causing many farmers to suffer heavy losses. The investigation, the accident was due to a paper company in Shandong Province and a large number of sewage discharged due to chemical plants. The relevant administrative departments have conducted administrative actions on pollution compensation but failed, and the ultimate court appeal to the farmers for compensation. 【Comment】 In the present case, the reservoir was polluted by sewage discharged by a paper company and a chemical plant in Shandong Province. Although the relevant administrative department has conducted administrative treatment of the dispute over pollution compensation, it has no result. It is very important that inter-provincial implementation is difficult. Article 13 of the Measures for Administrative Penalties for Environmental Protection stipulates that the administrative penalty cases that cause pollution across the administrative region