论文部分内容阅读
收购新加坡石油公司45.51%的股份,借助于对方先进的炼油技术、成熟的销售网络和先进的管理经验,逐渐进入海外成熟市场的下游分销领域,中石油走出去战略再迈新台阶。中国石油几乎在弹指间完成了一次曲线收购,一举拿下了新加坡石油公司约45.51%股份。5月24日,中国石油董事会欣然宣布,中国石油天然气股份有限公司通过下属子公司中国石油国际事业有限公司,与新加坡吉宝集团下属全资子公司吉宝油气服务有限公司达成协议,收购新加坡石油公司45.51%的股份,交易对价约合10.2亿美
The acquisition of 45.51% stake in Singapore Petroleum Company, with the aid of each other’s advanced refining technology, sophisticated sales network and advanced management experience, gradually enter the overseas mature markets downstream distribution areas, CNPC go global strategy to a new level. PetroChina completed a curve acquisition almost at its fingertips, winning about 45.51% stake in Singapore Petroleum. On May 24, CNPC’s board of directors was pleased to announce that CNPC, through its subsidiary CNPC International Co., Ltd., reached an agreement with Keppel Co., Ltd., a wholly-owned subsidiary of Singapore Keppel Group, to acquire Singapore Petroleum 45.51% of the shares of the company, the transaction price of about 1.02 billion US dollars