水暖工阿纳托利

来源 :苏联文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:amincrazy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
钳工瓦夏大叔开始酗起酒来。他已经狂饮了一个多星期。他曾答应过,要把维克多·斯捷潘诺维奇不小心从钢筋水泥墙上碰下来的鹿角①重新安装好,可是这鹿角放在过道里也已经一个多星期了……曾有一位眼神不济的客人,误将鹿角当成安乐椅坐了,结果为此整整请了三个星期的病假。一家之主,维克多·斯捷潘诺维奇·波格列宾尼科夫,生物学副博士,曾跑了两趟“曙光”设备安装维修行。但是,那里的人得知他是求他们在钢筋水泥墙上安装鹿角,甚至连听也不听。于是维克 Uncle Vaisha started drinking heavily. He has been drinking for more than a week. He had promised to reinstall the antlers that Victor Stjepanovic accidentally fell from the concrete walls, but it had been more than a week since the antlers had been in the aisles ... Occasionally ill guests, mistakenly put the antlers sit as an easy chair, the result of this whole three weeks of sick leave. The head of the family, Victor Stepanovich Pogripinnikov, associate professor of biology, had run Twice “Dawn” equipment installation and maintenance. However, the people there knew he had asked them to install antlers on the concrete walls, not even listening. So Vic
其他文献
一 从城里到马瓦布有好多公里。要是搭上一辆红色的帕立斯牌长途客车,那走这一趟可就够你受的了:车内挤满了脾气暴躁的乘客,空气中弥漫着咸鱼味,各种各样的方言土语混杂在一
想在夏日里有明星一样的惹眼穿着?赶快来参考一下国际巨星们的着装品味吧,尤其是在各大电影节上,众多的时装设计师,国际品牌也纷纷瞄准了遮天然的T型台,将其看作是品牌代言、流行
大地回春,万物复苏,春天带来了所有活力,显示一个“新”的开始。春季,市场上时鲜食品众多,春笋、菜薹、荠菜、韭芽等蔬菜;以及鲫、鲈、蛤、螺等河鲜;黄鱼、鲳鱼、马鲛等海鲜与海虾、白蟹、带子虾正好当市,禽类又值生蛋旺季。各色时令若与精制蟹粉配伍更加其味无穷,其新无比。下面数列供友好参考。  一、蟹粉扒春笋用料:竹笋肉400克,蟹黄油(精制蟹粉)50克,淀粉3克。调料:黄酒、精盐、白糖、胡椒粉、麻油各适量
埃及著名演员艾米娜·里兹克,不仅在埃及妇孺皆知,就是在阿拉伯各国也颇享盛名。在埃及的电影史上,有她光辉的一页。她专演各种性格的母亲,感情丰富、真挚,能把剧中人物的忧
就是她!就是她!“啊,我找了你多久啊!”他真想喊出声来。但他只伫立在一旁,凝神注视着她。他谛听着自己心弦的颤动,切实地感觉到心中产生了灵感。娇柔秀丽的脸蛋多么迷人;穿
无情地删去一切多余的东西——这就是审读已经写下东西时的最重要的一部份;假用作者严格履行这个责任,他的作品就会获得许多东西,篇幅虽然减少了一半,对读者的价值却要增加
冬天,晚上八点。 电车沿着圣基尔德路向北急驶,车厢敞篷的一节里坐着两个人。他们是码头工人,要去雅拉维尔上夜班——装卸糖包。年老的一个直挺挺地坐着,耳朵以下部分都裹在
约瑟夫·萨特朗,外号叫大拇指。近来,他上中班,因此上午常在家里干些杂活儿。他把房屋非修不可的部分稍微整修了一下,然后收拾收拾房间,便动手做午饭。不过,有时候他也钻进
著名苏联老作家波列伏依的《最富有的人》一文怀着深情介绍了《死神奈我何……》手稿的坎坷经历、发表的经过、作家的情况以及小说发表后苏联国内外读者的反应。 The famous
诺贝尔父亲的房间。窗前一张路易十四式的桌子。一只手伸进抽屉,从里边一个小匣子中抽出几张面值不大的纸币,然后又摸衣服口袋。 诺贝尔的父亲:“又要钱!” 他坐在办公桌前,