论文部分内容阅读
钳工瓦夏大叔开始酗起酒来。他已经狂饮了一个多星期。他曾答应过,要把维克多·斯捷潘诺维奇不小心从钢筋水泥墙上碰下来的鹿角①重新安装好,可是这鹿角放在过道里也已经一个多星期了……曾有一位眼神不济的客人,误将鹿角当成安乐椅坐了,结果为此整整请了三个星期的病假。一家之主,维克多·斯捷潘诺维奇·波格列宾尼科夫,生物学副博士,曾跑了两趟“曙光”设备安装维修行。但是,那里的人得知他是求他们在钢筋水泥墙上安装鹿角,甚至连听也不听。于是维克
Uncle Vaisha started drinking heavily. He has been drinking for more than a week. He had promised to reinstall the antlers that Victor Stjepanovic accidentally fell from the concrete walls, but it had been more than a week since the antlers had been in the aisles ... Occasionally ill guests, mistakenly put the antlers sit as an easy chair, the result of this whole three weeks of sick leave. The head of the family, Victor Stepanovich Pogripinnikov, associate professor of biology, had run Twice “Dawn” equipment installation and maintenance. However, the people there knew he had asked them to install antlers on the concrete walls, not even listening. So Vic