在本刊1980年第2期,曾就法国船级社在集装箱检验规范中对箱体结构的核算方法作过介绍和讨论。近来又收到同一文件的1980年2月的新版本(以下简称新版本),它对1969年11月老版本(以下简称老版本)有修改和发展。对照之下,解决了原来我们所提出的部分问题。新老版本的主要区别有: In the second issue of 1980, the method of accounting for the structure of the enclosure was introduced and discussed by the French Register of Shipping in the container inspection code. Recently received a new version of the same document in February 1980 (hereinafter referred to as the new version), it November 1969 the old version (hereinafter referred to as the old version) there are changes and developments. In contrast, we have solved some of the problems that we have put forward. The main difference between the old and new versions are: