论文部分内容阅读
汉英语中存在着大量的拟声词。本文就汉英拟声词的语音结构、表达式的对应情况以及句法功能进行对比研究,发现了它们的异同点。基于这些异同点,作者进一步探讨了汉英拟声词的翻译策略,即直译、转换和意译。
汉英拟声词对比与翻译
【摘 要】
：
汉英语中存在着大量的拟声词。本文就汉英拟声词的语音结构、表达式的对应情况以及句法功能进行对比研究,发现了它们的异同点。基于这些异同点,作者进一步探讨了汉英拟声词的
【机 构】
：
宁波大红鹰学院
【出 处】
：
宁波广播电视大学学报
【发表日期】
：
2014年04期
其他文献
目的探讨血清NT-proBNP、D-二聚体、ST2其水平高低与急性肺栓塞患者预后之间的相关性,三者联合检测是否可提高对急性肺栓塞患者预后的评估价值。方法选取湖南师范大学附属湘
目的探讨血液病患者血清α-L-岩藻糖苷酶检测的临床意义。方法 54例血液病患者治疗前及治疗好转后分别检测α-L-岩藻糖苷酶;同时选取40名健康对照者,分析不同血液病患者间、
目的通过矫治前后对比,观察T4K矫治器对于儿童替牙早期安氏Ⅱ类错合畸形的治疗效果。方法抽取正畸门诊替牙早期安氏Ⅱ类错合畸形患者20例(男女各10例),年龄6~10岁,在2012年11
近年来,随着养猪业集约化、规模化程度的提高,如何加强猪场的管理,提高管理效率,显得越来越重要,而管理过程中如何加强养殖档案的管理占据着重要的位置,现总结多年从事猪场养
应用简单序列重复区间(ISSR,Inter-simple sequence repeat)分子标记,对喜马拉雅-横断山区钟花报春(Primulasikkimensis)进行居群遗传分析.用10个ISSR引物对13个居群的254个
根据网络负载均衡问题，引入了类正态分布概念。从小区负载入手，通过添加重选触发值和重选阈值，提出了一种全新的基于均衡网络的重选机制。根据优先级的不同，提出的TD-LTE、TD-SCD
<正>手术室医护矛盾主要是指手术过程中医护双方在医疗、护理和管理过程中发生的分歧和矛盾。医护矛盾的存在,影响了医护之间的正常协作,也降低了护理工作效率。因此,深入研
<正> 宁波对外贸易结构现状据宁波市对外贸易经济合作局统计,全市2005年1-10月外贸进出口总额276.64亿美元,同比增长32.2%,其中出口182.19亿美元,同比增长36%,完成全年目标(2
中国科学院和中国工程院是中国科学技术的最高殿堂,而登堂入室的两院院士,在各自的科技领域发表了大量创造性的甚至改变世界的论文和专著,却少有人文社科方面的文章;但偶然涉
目的探讨普鲁卡因治疗晚期肺癌癌性疼痛伴咯血的疗效。方法对11例晚期肺癌出现癌性疼痛伴咯血患者,在常规止血、止痛治疗的基础上,加普鲁卡因静脉滴注,分别观察对癌性疼痛和