论文部分内容阅读
英汉翻译是英汉两种语言的交流,也是英汉两种文化的信息传递。要想在英汉翻译中准确地传递文化信息,翻译者必须对英汉两种语言的特点及其文化差异有深刻的了解。
英汉翻译中的文化信息传递与英汉语言文化差异
【摘 要】
：
英汉翻译是英汉两种语言的交流,也是英汉两种文化的信息传递。要想在英汉翻译中准确地传递文化信息,翻译者必须对英汉两种语言的特点及其文化差异有深刻的了解。
【机 构】
：
湖南大众传媒职业技术学院国际传播系
【出 处】
：
湖南大众传媒职业技术学院学报
【发表日期】
：
2006年01期
其他文献
为了实现图像的有效分割,提出了一种快速多阈值图像分割方法。该方法应用小波多分辨率分析方法,将灰度直方图曲线进行降维得到合适的阈值搜索空间;然后应用遗传算法从搜索空
无人机在侦察、测绘等领域对图像分辨率的要求不断提高,随之带来了数据量的显著增大,其次,视频图像系统与传统遥控遥测系统的融合也是设计中需要考虑的。针对以上问题,设计并
在风电场选址优化的过程中,工程技术人员经常面临对一系列在技术上满足要求的方案进行选择的问题。由于风电场选址问题具有各种因素的不确定性,影响着最终的实际发电效果,同
针对矿山治理中由于矿壁陡峭、复杂而造成的数据采集和处理困难的问题,将三维激光扫描仪用于外业数据的采集,并采用和RTK配合的直接地理参考技术解决野外复杂地形下的多站拼
为满足设备±1.0 mm的定位精度要求,必须建立点位精度不大于±0.3 mm的三维工程控制网。通过某核电工程建立设备安装精密控制网的实践,找到了一种使用高精度工业全站仪建立高
构建社会主义和谐社会执政目标的提出和对建立司法独立、司法公正的法治国家的强调,使得党委政法委员会处于一个较为敏感和微妙的地位而成为特殊的研究对象,在我国政法治理方
介绍了咸宁核电厂次级网设计的原则及实施过程中的注意事项,分析了采用GPS静态定位方式下的数据观测、数据处理控制方法,对GPS基线边长质量控制采用高精度全站仪进行了边长观
任务分解是指挥员实施作战部署的一项非常复杂而又繁琐的创造性活动,而且时效性、精确性要求越来越高。为了研制相关的辅助工具,需要对任务分解活动概念本身进行深入研究和形
外商直接投资对广西北部湾经济区转变经济发展方式的影响明显。研究表明,广西北部湾经济区应从转变思想,放宽外商直接投资准入条件;以中国—东盟博览会为契机,搭建招商引资平