论文部分内容阅读
本文从脂本、程本两种不同版本对花袭人截然不同的评价:一是把她说成“义女”“孝女”“贤袭卿”,推崇备至;一种说是“奸险小人”,“大观园的女特务”,极力贬低,二者尖锐对立,说明区分两种版本的不同思想性格,是红楼梦研究的必由途径,种种分歧大都由此而起,予以区分是非常必要的。为此本文以花袭人为例,作了具体的分析
This article from Lipi, Cheng version of two different versions of the flower was a completely different evaluation: First, she was described as “justice daughter”, “filial daughter”, “Yin Xing”, respected; a saying is “stealth villain ”,“ Grand View Garden’s female spy ”, strongly belittling the sharp opposition between the two shows that the distinction between the two versions of different ideological character is the only way to study the A Dream of Red Mansions, the majority of these differences arise from this distinction is necessary. To this end, this paper takes the example of flower, made a concrete analysis